Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendinin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kendi | 5 | 628 | 7,92 | 5,78 | 2,20 | 30,3 | |
| ma‘mûrdur | 3 | 365 | 7,89 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| askeriyle | 3 | 532 | 7,40 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,38 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,38 | 1,38 | 3,5 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,16 | 0,51 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,04 | -0,05 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,21 | -0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS I 197b | … ak olup önü sıra bir mücevher zînli küheylân at yedek gidüp | kendinin | kafâdârları cümle müsellah ve mükemmel dilberânları dahi ak … |
| EÇS VII 164b | … bizim Hân'a Karabudak Hân ülkesinde yurd verüp altmış pâre | kendin | yarlığ-ı belîğin Hân'a verüp birbirleriyle vedâ‘laşup bin a … |
| EÇS VI 100b | … ilîr üzre İbrâhîm Paşa efendimiz dahi Nigebolı askeriyle ve | kendinin | (---) aded güzîde askeriyle karavula gitmeğe süvâr olunca o … |
| EÇS VII 133b | ağzını burnunu kızılcık yemiş / köpeğe benzedirim senin | kendini | |
| EÇS IV 285a | … erin mataracısıyla hapisden ıtlâk eder. Yohsa Şâha bildirüp | kendinin | hakkından geldiririm." deyü bir nâme yazmağa tenbîh etdi. |
| EÇS IV 258b | … ndak aşrı mezâristânı ubûr edince tûlen ve arzen tâ Erdemit | kendine | varınca sahrâ-yı Van bâğ u bâğçe ve hıyâbân-ı gülistândır k … |
| EÇS IV 300a | … anh: Bağdâd-ı behişt-âbâddan diyâr-ı Horasân'a giderken bu | kendin | âb u hevâsından hazz edüp üç sene sâkin olup ibâdet eder. H … |
| EÇS X Y404a | … ki benim avret yerim mekşûf olup setr eylemeyüp güldüğiyçün | kendinin | ve evlâd-ı evlâdının avret yerleri ve vücûdları uryân olup … |
| EÇS IV 274a–274b | Andan paşa Ziyâeddîn Hân'ın koltuğuna girüp paşa | kendinin | zerdûz iskemlesi üzre 274b cülûs etdirüp ibtidâ {Paşa} ke … |
| EÇS VII 101a–101b | … eri hükm-i hükûmât edüp mâl-ı pâdişâhîyi tahsîl eder. Kendü | kendine | tahammülüne göre her ne kadar tarabans nâm ne kadar piyâde … |