Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
keraste* ile tüm bağlamlar →“keraste” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS V 28b | … ken nehr-i Kamçı bâlâda mevsûfdur. Beher sene niçe yüz pâre | keraste | gemileri yüklenür. |
| EÇS VII 76a | … ffâr deryâ-misâl olup niçe bin arabalarıyla taş ve kireç ve | keraste | ve sâ’ir mühimmât u levâzımâtlar taşıyup yeri göğü toz dutm … |
| EÇS V 53a–53b | … lerin verüp elli pâre gemilere Akkirmân'dan on bin guruşluk | keraste | ve beksimâd ve bârûd-ı siyâh ve gülle ve gayrı âlet-i silâh … |
| EÇS V 65b–66a | … kîse kâr edüp kal‘a neferâtları ulûfelerin kebe ve keçe ve | keraste | ve balık ve kazma ve çapa ve kürek verüp haklaşdıkdan sonra … |
| EÇS V 65b–66a | … ı ve sarâyları emîn ağa sökdürüp yine Tuna'nın iki tarafına | keraste | ve direkleri dağlar gibi yığılır, zîrâ bu dalyana emîn ağan … |
| EÇS VIII 321a | … mîme cümle yetmiş pâre kurâların re‘âyâları kireç ve taş ve | keraste | taşımağa me’mûr oldular. |
| EÇS V 56b | … Paşa iskeleleri kaldı. Bu mahalde Akkirmân'dan on pâre gemi | keraste | ve Eflâk ve Boğdan'dan iki bin çerâhor re‘âyâ me’kûlât [u] … |
| EÇS IX Y293b | … lesi beyâz kireç ile pûşîde müzeyyen ü musanna‘ evlerdir ve | keraste | ve ahşâbları hurmâ ağacındandır. Câ-be-câ Rûm ahşâbâtları d … |
| EÇS VI 72a | … l‘anın Tuna kenârı köşesinde bir vîrân kenîsesi var, içinde | keraste | ve gayri mühimmât [u] levâzımâtları ve şehrin niçe hayvânât … |
| EÇS V 109b | … derûn-ı hisârda âsâr-ı binâdan bir şey yokdur. Ancak biraz | keraste | haşebleri mâl-â-mâldır. |