Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 137 | 56,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kerem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ca‘feri | 7 | 47 | 10,24 | 8,46 | 2,64 | 69,2 | |
| sâhibi | 67 | 1.690 | 10,23 | 6,55 | 8,10 | 482,1 | |
| hâtemi | 7 | 59 | 10,15 | 8,13 | 2,64 | 65,8 | |
| tab | 7 | 70 | 10,07 | 7,88 | 2,63 | 63,3 | |
| sofra | 5 | 41 | 9,80 | 8,17 | 2,23 | 47,3 | |
| kânı | 9 | 199 | 9,75 | 6,74 | 2,97 | 66,7 | |
| tay | 5 | 66 | 9,61 | 7,48 | 2,22 | 42,3 | |
| kerîm | 4 | 25 | 9,61 | 8,56 | 1,99 | 40,2 | |
| himem | 3 | 6 | 9,37 | 10,20 | 1,73 | 38,3 | |
| kânları | 3 | 6 | 9,37 | 10,20 | 1,73 | 38,3 | |
| sehâ | 3 | 10 | 9,33 | 9,47 | 1,73 | 34,4 | |
| bermekî | 3 | 16 | 9,27 | 8,79 | 1,73 | 31,2 | |
| velîni‘am | 3 | 23 | 9,21 | 8,27 | 1,73 | 28,8 | |
| sâhibleridir | 3 | 34 | 9,12 | 7,70 | 1,72 | 26,3 | |
| garîbdost | 4 | 106 | 9,04 | 6,48 | 1,98 | 28,2 | |
| hânedân | 5 | 197 | 8,91 | 5,90 | 2,20 | 31,2 | |
| kemâli | 3 | 71 | 8,84 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| âdemleri | 7 | 359 | 8,84 | 5,52 | 2,59 | 40,1 | |
| halûk | 3 | 84 | 8,76 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| muhibbi | 3 | 102 | 8,65 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| ankâ | 3 | 208 | 8,13 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| âdemlerdir | 3 | 223 | 8,07 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| anlara | 3 | 331 | 7,70 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| didi | 4 | 563 | 7,54 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| kimesne | 3 | 436 | 7,41 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| ehli | 10 | 1.791 | 7,40 | 3,72 | 2,92 | 33,2 | |
| görüp | 4 | 846 | 7,05 | 3,48 | 1,82 | 12,0 | |
| eyle | 7 | 2.253 | 6,58 | 2,87 | 2,28 | 15,8 | |
| çokdur | 3 | 1.123 | 6,28 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,21 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,09 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,78 | 2,10 | 1,33 | 4,2 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,77 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,73 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,61 | 1,89 | 1,46 | 4,7 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,59 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,49 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,80 | 1,05 | 1,03 | 1,7 | |
| u | 14 | 17.434 | 4,71 | 0,92 | 1,77 | 4,7 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,62 | 0,88 | 0,79 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (143) →| DK XI 14 | altında ölümüz ḳurtılur-ımış didi geldi teküre aydur | kerem | eyle ol tatarı ḳuyudan çıḳar ḳızçuġazuŋ bilini üzer yir alt … |
| EÇS V 30a | Bu gazâda paşa-yı sâhib-i | kerem | cümle guzât-ı müslimîne yetmiş kîse ve yüz altı hil‘at-i fâ … |
| EÇS X Y417b | … acı İdrîs ve eş-Şeyh Ferec ve Hazret-i Âsım ve Hazret-i Alî | Keremüddîn-i | Adnî ve eş-Şeyh Cundî ibn Kakan. Ve cümle kakanlar bu mahal … |
| EÇS VIII 287b–288a | … ed pâ-bürehne ve ser-bürehne abdâlân-ı fakr [u] fâka sâhibi | kerem | kânları olup cümlesinin tek [ü] pûy-ı himmetleriyle bu cây- … |
| EÇS II 308b–309b | … zama-misâl olup re‘âyâ vü berâyâya kemâl-i adl [u] ihsân ve | kerem | üzre hareket etmeğile âbâdân etmişlerdi. Ekseriyyâ cümle ev … |
| EÇS I 107b | … derler Âşık Paşa câmi‘i hareminde mestûrdur. Mezbûr sehâ ve | keremde | Hâtem-i Tay tabî‘at idi. |
| EÇS V 96a | … dım", ya‘nî baka kaldım ve "ebbe", ya‘nî ta‘accüb etmek ve " | keremceli | ", ya‘nî eylik edici ve (---) (---) (---) (---) (---) (---) … |
| EÇS VII 129b | … mle mâlı karaçı halkına ve Osmânlı gâzîlerine bir-ender-bir | keremkârây | şehzâdedir. Hâlâ diyâr-ı Kırım'da yine görüşüp ihsânların a … |
| EÇS II 337b | … sra‘ı terennüm ederdi. Ve gâyet şecî‘ ve bahâdır ve sâhib-i | kerem | idi kim bir kaç kerre süvâr olduğu esb-i sabâ-sür‘ati âlât … |
| EÇS X Y158a | … elbette verirler, anlardan ziyâde ne verirse kâşifin kendi | keremidir | . |