Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.108 | 1.269,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kerre) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niçe | 805 | 7.056 | 11,34 | 3,62 | 26,07 | 2.668,5 | |
| bin | 1.037 | 12.267 | 11,11 | 3,19 | 28,68 | 2.848,2 | |
| yüz | 998 | 12.272 | 11,05 | 3,14 | 28,00 | 2.667,5 | |
| yılda | 159 | 319 | 10,56 | 5,75 | 12,38 | 1.050,9 | |
| iki | 342 | 9.417 | 9,80 | 1,97 | 13,78 | 435,2 | |
| birkaç | 89 | 698 | 9,58 | 3,78 | 8,75 | 312,4 | |
| üç | 237 | 7.163 | 9,56 | 1,84 | 11,09 | 267,8 | |
| yedi | 180 | 4.853 | 9,53 | 2,00 | 10,07 | 234,2 | |
| kaç | 68 | 335 | 9,33 | 4,46 | 7,87 | 304,0 | |
| haftada | 58 | 146 | 9,18 | 5,42 | 7,44 | 348,8 | |
| on | 138 | 5.477 | 9,04 | 1,45 | 7,43 | 103,6 | |
| beş | 102 | 3.456 | 8,99 | 1,67 | 6,93 | 98,2 | |
| dörd | 74 | 2.061 | 8,87 | 1,96 | 6,39 | 92,4 | |
| küffâr | 67 | 1.603 | 8,86 | 2,18 | 6,37 | 99,6 | |
| senede | 40 | 199 | 8,62 | 4,44 | 6,03 | 177,9 | |
| âdem | 82 | 3.717 | 8,62 | 1,25 | 5,26 | 48,0 | |
| altı | 69 | 2.750 | 8,59 | 1,44 | 5,24 | 51,3 | |
| edüp | 290 | 23.957 | 8,46 | 0,39 | 4,01 | 19,6 | |
| kırk | 64 | 2.994 | 8,42 | 1,21 | 4,54 | 35,1 | |
| askeri | 53 | 2.049 | 8,39 | 1,48 | 4,68 | 41,5 | |
| ile | 270 | 23.769 | 8,36 | 0,30 | 3,05 | 10,8 | |
| cem | 43 | 1.214 | 8,34 | 1,94 | 4,84 | 52,8 | |
| olup | 197 | 17.281 | 8,31 | 0,30 | 2,64 | 8,1 | |
| gelüp | 78 | 5.051 | 8,29 | 0,74 | 3,54 | 17,6 | |
| olmuşdur | 47 | 1.850 | 8,28 | 1,46 | 4,36 | 35,7 | |
| asker | 47 | 1.905 | 8,26 | 1,41 | 4,28 | 33,9 | |
| muhâsara | 33 | 481 | 8,23 | 2,89 | 4,97 | 76,9 | |
| ü | 128 | 11.295 | 8,18 | 0,29 | 2,08 | 5,0 | |
| üçer | 29 | 310 | 8,11 | 3,34 | 4,85 | 84,2 | |
| hemân | 58 | 3.865 | 8,09 | 0,70 | 2,92 | 11,8 | |
| ferr | 25 | 27 | 8,02 | 6,64 | 4,95 | 219,9 | |
| sekiz | 39 | 1.873 | 8,00 | 1,17 | 3,47 | 20,2 | |
| zîrâ | 51 | 3.589 | 7,96 | 0,62 | 2,49 | 8,3 | |
| olur | 69 | 6.012 | 7,95 | 0,31 | 1,61 | 3,0 | |
| dahi | 123 | 13.186 | 7,95 | 0,01 | 0,09 | 0,0 | |
| nûş | 29 | 738 | 7,94 | 2,09 | 4,12 | 40,2 | |
| azîm | 54 | 4.097 | 7,94 | 0,51 | 2,19 | 6,1 | |
| urup | 29 | 763 | 7,93 | 2,04 | 4,07 | 38,7 | |
| eden | 32 | 1.304 | 7,89 | 1,41 | 3,52 | 22,9 | |
| hattâ | 32 | 1.363 | 7,87 | 1,34 | 3,43 | 21,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.121) →| EÇS X Y442b | … ar ten-perver ve tendürüst olur kim her şeb ehli ile beş on | kerre | alt üste olup Âdem ü Havvâ güleşi ederler. Gâyet mukavvî av … |
| EÇS V 184b | … a‘asın kat-ender-kat pür-silâh nebtîz semm-i helâhil kırkar | kerre | ecel destinden girîbânların çâk edüp rehâ bulmuş Seydî'nin … |
| EÇS X Y143b | … eb buğdaydır ve (---) kerre yüz bin erdeb bakladır ve (---) | kerre | yüz bin erdeb şa‘îr. Bu cümle hubûbât Sa‘îd-i âlî'den ya‘nî … |
| EÇS IX Y198a | … -bâlişi imiş. Ser-i sa‘âdetleri yeri hâlâ zâhirdir. Bir kaç | kerre | Freng-i bedreng yerinden kal‘ edüp serîka etmeğe murâd edin … |
| EÇS VIII 308a | … âbâdân edüp hasretü'l-mülûk olup hâli üzre kalırdı. Ve niçe | kerre | yüz bin guzât-ı müslimînin bağırlarına taş urup ümîd-i vusl … |
| EÇS VII 87a | Ammâ bu mahalde yıl başında bir | kerre | küffârın kızıl yumurtasından kırk gün mukaddem yıl bâzârı d … |
| EÇS IV 350a | … ârlar küşâde olup cemî‘i minâreler ve şâhrâh dükkânlar niçe | kerre | yüz bin kanâdîller ile çerâğân olup şehr-i Mısır arûs-ı Ümm … |
| EÇS V 36a | … i‘ olup gördük. Bir kerre bir kefere düşüp hurd oldu ve bir | kerre | bir büdelâ müslim âdem düşüp sabâhın handak kapusun açup ta … |
| EÇS IV 312b | … e destlerinde pembeli fetileler yanmış âmâde gezerlerdi. Bu | kerre | cemî‘i huzzâr-ı meclisler dahi kimi ser-bürehne ve kimi sîn … |
| EÇS X Y271a | … üç gece tevhîd-i sultânî ile sohbet-i hâs ederler. Ve niçe | kerre | yüz bin kanâdîl ve fânûs ve meş‘aleler ile çerâğân edüp tar … |