Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kerremallahu | 12 | 12 |
| kerremallâhu | 7 | 7 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 334b | … eder. Andan Kûfe şehrinde Hazret-i Alîyyü'r-Radiyyü'l-vefiy | kerremallahu | vecheh hazretlerin ve niçe yüz aded şehîdân-ı Deşt-i Kerbel … |
| EÇS IV 291a | … âd u Mahmûd, Tâhâ ve sûre-i Yâsin seversen ve Esedullah Alî | kerremallahu | vechehû'nun pâk rûh-ı şerîfin seversen cenâbınla bu mahalde … |
| EÇS IV 345a | … ır ibn İmâm Zeynelâbidîn ibn İmâm Hüseyn ibn Hazret-i Alî / | kerremallahu | vechedir |
| EÇS IV 244a | Menâkıb-ı netîce: Ol zamân ki Hazret-i Alîyy-i Kerrâr | kerremallahu | veche sâhil-i Van'da ejderhâ ile ceng edüp su‘bânı katl idi … |
| EÇS IV 354a | … b menâkıb-ı Esedullahi'l-Gâlib, Hazret-i Alî b. Ebî Tâlib / | kerremallahu | vecheh |
| EÇS II 286a | {Ve bu nehr-i Furât hakkında Hazret-i Alî | kerremallahu | veche'den mervîdir. Buyurmuşlar kim "Yâ ehl-i Kûfe! Nehrini … |
| EÇS II 233b | … ltân Hüseyn oğludur. İmâm Hüseyn'in babası Aliyyü'l-Murtazâ | kerremallahu | vechehûdur. İmâm Hüseyn'in anası Hazret-i Fâtımatü'z-Zehrâ' … |
| EÇS IV 354a | … Murtezâ Alî er-radiyyü's-sahiyyü'l-vefiyyü't-takiyyü'n-nakî | kerremallahu | vechehü ve nevverallahu merkadehû ibn Ebî Tâlib ibn Abdülmu … |
| EÇS IV 351a | … Hüseyin'dir, karındaşı İmâm Hasan'dır ve pederleri İmâm Alî | kerremallahu | vechedir kim diyâr-ı Acem-i Horasân'da ve Belh [u] Buhârâ'd … |
| EÇS IV 376b | … pây-i taht edinüp ol sene-i mübârekede bizzât Hazret-i Alî | kerremallahu | veche asâkir-i Urbân ile bu İmâdiyye kal‘asın muhâsara edüp … |