Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kertbay* ile tüm bağlamlar →“kertbay” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y23a–Y23b | … ultânı Sultân Berkûk bir tarafda Mîr Ferec bir tarafdan Mîr | Kertbay | bahâdırân-ı cündiyân ile Tatar-ı bî-cânın içine aç kurd gir … |
| EÇS X Y273b | Ziyâret-i Gâzî | Kertbay | : İmâm şâfi‘î kurbunda medfûndur. Cümle Çerâkize-i Mısır ziy … |
| EÇS I 167b | Hattâ Gavrî Sultân asrında | Kertbay | , hâkim-i Haleb iken bu süd mecurundan bi-emrillâh süd taşup … |
| EÇS X Y48a | Bu hâl ile Gavrî'nin mukaddemâ Şâm vezîri Senyal ve | Kertbay | ve Kodabay ve hâlâ zuhâl(?) ve Şâm vezîri Cânbezdi cânından … |
| EÇS X Y24b | dır. Memâlik-i Horâsân ve Gûristân. Hutbelerinde Melik | Kertbay | deyü tilâvet olunurdu. Sünnî pâdişâhlar idi. Sekiz neferdir … |
| EÇS X Y54b | … rdest tüvânâ şâhbâz, yüzünden nûr tamar, ismine Çerkez Gâzî | Kertbay | derlermiş. |
| EÇS X Y55a | … mden gerü benim Mısır'ımda durma. Var yıkıl git" der. Hemân | Kertbay | eydir: |
| EÇS I 101a | Evvelâ Tavâşî Sinân Paşa: Mısır cenginde Tûmânbay ve | Kertbay | nâm bahâdırlar bu Sinân Paşa'yı Selîm Hân zann edüp Mısır'd … |
| EÇS X Y52b | Bu hâl üzre Tumanbay ve | Kertbay | ve (---) Bay yetmiş seksen kerre aşağı şehre imdâd edüp sav … |
| EÇS X Y283b | … e Temris ve Kansu ve Gavrî ve Lâçîn ve Karçıgay ve Pûlâd ve | Kertbay | ve şâhîn ve Senyal ve Cânbezdi ve Cânaldı ve Cânverdi ve Câ … |