Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seb‘a | 22 | 71 | 12,60 | 11,18 | 4,69 | 306,1 | |
| kırâ’ati | 13 | 41 | 12,27 | 11,21 | 3,60 | 181,2 | |
| aşere | 12 | 46 | 12,08 | 10,93 | 3,46 | 161,7 | |
| hafz | 6 | 20 | 11,56 | 11,13 | 2,45 | 82,7 | |
| kırâ’atı | 3 | 20 | 10,56 | 10,13 | 1,73 | 36,7 | |
| ibn | 23 | 1.674 | 8,78 | 6,69 | 4,75 | 169,4 | |
| ilmi | 6 | 828 | 7,82 | 5,76 | 2,40 | 36,3 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 6,02 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 1,67 | 5,45 | 65,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,08 | -0,10 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesîr* ile tüm bağlamlar →“kesîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IX Y284a | … hl-i Medîne! Elhamdülillâh, ta‘âm kesîr ve hayr [u] berekât | kesîr | . Dahi fukarâdan kimesne yok mudur ki ol garîbü'd-diyârlar d … |
| EÇS VII 134a | … kdur. Lâkin ilm-i tecvîd ile Kur’ân-ı azîm tilâvet edüp İbn | Kesîr | ve Seb‘a kırâ’ati okur hamele-i hâfız-ı Kur’ân'ları yokdur, … |
| EÇS X Y248b | … hü'l-kurrâdır. Binden mütecâviz talebeleri vardır. Kimi İbn | Kesîr | ve Seb‘a ve Aşere ve Takrîb kırâ’atı tilâvet ederler. Ammâ … |
| EÇS X Y296a | … ti cereyân edüp andan alup azîm kazganlarda kaynadup amel-i | kesîr | ile sükker ederler, tafsîle muhtâcdır. |
| EÇS V 21a | … Dârü'l-kurrâ-yı Ulu câmi‘. Mahsûs ilm-i Hafz ve ilm-i İbn-i | Kesîr | ve kırâ’at-i seb‘a okudur başka şeyhü'l-kurrâsı ve talebele … |
| EÇS I 107b | … ur. Bu hakîr on bir sene Karaman'daki dârü'l-kurrâsında ibn | Kesîr | ve Seb‘a ve Şâtıbiyye'yi tekmîl etmişiz. Hâzâ min fazlı Rab … |
| EÇS IV 201b | … ederler. Ba‘zılar tekmîl-i fünûn etmeğiçün kırâ’at-i İbn-i | Kesîr | ve kırâ’at-i seb‘a ve kırâ’at-i aşere tilâvet ederler (---) … |
| EÇS III 156a–156b | … llüflü câmi‘-i kebîr değildir. Ammâ mürtezıka ve huddâmları | kesîr | sulehâ-yı ümmetden ehl-i tevhîd kimesnelerin karârgâhı ve e … |
| EÇS IX Y190b | … fethinin târîhi tahrîr olunmuşdur. Ve bunda olan cemâ‘at-i | kesîr | ve tâlib-i ilim ve rûhâniyyet şâm'da câmi‘-i Ümeyye'de Mısı … |
| EÇS II 281a | … z talebe-i hâfız-ı Kur’ân vardır kim her biri kırâ’at-i İbn | Kesîr | ve seb‘a ve aşere ve takrîb kırâ’ati sâhibi hamele-i Kur’ân … |