Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 279 | 114,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kesüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| harâca | 18 | 22 | 10,93 | 9,94 | 4,24 | 234,5 | |
| başın | 19 | 215 | 10,29 | 6,73 | 4,32 | 141,5 | |
| kellesin | 10 | 47 | 9,96 | 8,00 | 3,15 | 93,3 | |
| karadeniz’i | 9 | 17 | 9,95 | 9,31 | 3,00 | 104,2 | |
| kellelerin | 9 | 60 | 9,76 | 7,49 | 2,98 | 77,0 | |
| akıdup | 7 | 33 | 9,51 | 7,99 | 2,64 | 65,2 | |
| akdeniz’e | 8 | 109 | 9,39 | 6,46 | 2,80 | 56,5 | |
| kulağın | 6 | 14 | 9,38 | 9,01 | 2,44 | 66,0 | |
| boğazın | 6 | 60 | 9,17 | 6,91 | 2,43 | 46,2 | |
| başların | 6 | 82 | 9,08 | 6,46 | 2,42 | 42,3 | |
| sünnet | 6 | 108 | 8,98 | 6,06 | 2,41 | 38,9 | |
| başını | 5 | 45 | 8,97 | 7,06 | 2,22 | 39,6 | |
| yolun | 5 | 88 | 8,79 | 6,09 | 2,20 | 32,7 | |
| kayaları | 5 | 102 | 8,74 | 5,88 | 2,20 | 31,2 | |
| lahmı | 4 | 46 | 8,65 | 6,71 | 1,98 | 29,6 | |
| tuna’yı | 4 | 54 | 8,61 | 6,47 | 1,98 | 28,3 | |
| handakı | 9 | 564 | 8,45 | 4,26 | 2,84 | 36,2 | |
| kulakların | 3 | 10 | 8,40 | 8,49 | 1,73 | 30,3 | |
| acem’i | 3 | 18 | 8,36 | 7,64 | 1,72 | 26,4 | |
| zülyezen | 3 | 20 | 8,35 | 7,49 | 1,72 | 25,7 | |
| avretlerin | 3 | 22 | 8,34 | 7,35 | 1,72 | 25,1 | |
| deryâyı | 4 | 148 | 8,26 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| amîk | 4 | 159 | 8,22 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| gölün | 3 | 57 | 8,18 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| nîl’i | 3 | 62 | 8,16 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| karadeniz | 5 | 292 | 8,16 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| vilâyet | 6 | 418 | 8,14 | 4,11 | 2,31 | 22,9 | |
| tur‘a | 3 | 79 | 8,09 | 5,51 | 1,69 | 17,2 | |
| odun | 3 | 96 | 8,03 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| handak | 6 | 478 | 8,02 | 3,91 | 2,29 | 21,4 | |
| dârâ | 3 | 100 | 8,01 | 5,17 | 1,68 | 15,8 | |
| suyun | 3 | 108 | 7,98 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| çâhı | 4 | 265 | 7,91 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| fi’lhâl | 3 | 129 | 7,91 | 4,80 | 1,67 | 14,3 | |
| dağlarda | 3 | 151 | 7,83 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| vermeyüp | 4 | 304 | 7,81 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| ferhâd | 3 | 174 | 7,76 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| birbirine | 3 | 176 | 7,75 | 4,35 | 1,65 | 12,5 | |
| kâfirin | 3 | 176 | 7,75 | 4,35 | 1,65 | 12,5 | |
| mahlût | 6 | 683 | 7,67 | 3,40 | 2,22 | 17,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesüp* ile tüm bağlamlar →“kesüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (281) →| EÇS IX Y271b–Y272a | … kim böyle seng-i hârâları kalem tırâş ile peynir keser gibi | kesüp | mezkûr gârların der-i dîvârlarına ve revzen ü tâklarına ol … |
| EÇS VII 20b | … r depesi üzre atdan düşüp fi'l-hâl gulâmım kâfirin kellesin | kesüp | aldı ve küffârın atı kâfirlere doğru firâr etdi, ammâ bu ar … |
| EÇS VI 182b | … ri ve bay u gedâsı kal‘a etrâfındaki buzları kable'l-mağrib | kesüp | kal‘ayı ziyâdesiyle muhâfaza ederler. Gâyet şecî‘ ve bahâdı … |
| EÇS VIII 234a | … ezkûr kurâların kefereleri bu kûh-ı bâlâdan beyâz mermerler | kesüp | vilâyet vilâyet götüre götüre bu kûh-ı serbülend kûh-ı Bîsü … |
| EÇS I 66b | … k-dil [ü] yek-cihet olup Abaza'nın dilin sahîfe-i rûzgârdan | kesüp | na‘şını alâ mele’i'n-nâs Sultân Bâyezîd'de mürekkebcileri b … |
| EÇS I 99a | … e Nigebolı ve Vidin ve Feth-i İslâm taraflarını dahi harâca | kesüp | nehb [ü] gâret ederdi. |
| EÇS VII 47a | … inizin düşmanı olan sarhoş paşa ve sarhoş ağaların başların | kesüp | kal‘a-i Yanığ'ımız yine alup bu sarhoşların başların Der-i … |
| EÇS II 328a | … ummâl-ı re‘âyâları şehirden bir menzil bâlâda dağlarda odun | kesüp | dağlar gibi püşte püşte yığarlar. Herkes hîme-i hîzemlerine … |
| EÇS IX Y136a | … Bir kolun selef pâdişâhları yalçın kayaları ve sa‘b yolları | kesüp | Adalya kal‘asına getirmişler. Bir kaç kolu dahi Manavgat nâ … |
| EÇS VI 173a | … i Reyke'nin yolların bilüp anın himmetiyle nehrin bendlerin | kesüp | gölün suyu kesildi, ammâ içine fîl-i Mengerusî ve Adana câm … |