Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deveboynu | 3 | 13 | 11,58 | 12,00 | 1,73 | 44,7 | |
| dizdârı | 3 | 648 | 7,20 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| hân’ın | 3 | 653 | 7,19 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,82 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,82 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,36 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,23 | 4,35 | 1,65 | 12,5 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,57 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -0,47 | -0,95 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesik* ile tüm bağlamlar →“kesik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS IV 252b | … lesi ve Tebrîz kapusu kullesi ve bu Tebrîz kapusu tarafında | Kesik | Deveboynu kullesi altında yalçın kayalar üzre otuz sekiz ad … |
| EÇS IV 252a | … al‘a-i kapusundan içeri ta Kesik'e varınca bin adımdır ammâ | Kesik | kal‘aya varınca add olunmaz. Zîrâ başka kal‘adır. Ammâ yine … |
| EÇS IV 252a | … rslan Şâh: Bu İçkal‘a kayasının şehre nâzır kıble tarafında | Kesik | Top mağarası üzre evce berâber kayanın sînesinde kayayı çâr … |
| EÇS IV 260a | … îr ile ve birkaç nüdemâlarıyla kal‘ayı seyr ü temâşâ ederek | Kesik | nâm burc üzre Fâtih-i Revân Sultân Murâd Hân içün binâ olun … |
| EÇS II 296a | Menzil-i | Kesik | Künbet: Bin hâneli, bâğlı ve bâğçeli, üç câmi‘li ve hân ve … |
| EÇS IV 254a | … e azeb-i hisâr ve topçu ve cebeci dizdâr-ı Bâlâ ve dizdâr-ı | Kesik | ve dizdâr-ı Estel ve Başlı ve Taşlı ve Hasanî ve Hüseynî ve … |
| EÇS IV 252b | … muhâsarasında yedi ayda iç kal‘adan yedi aded top atmışlar. | Kesik | Top derler. Süleymân Hân'ın bir ağzı kırık topu vardır, anı … |
| EÇS IX Y143a | Ziyâretgâh-ı Ermenak: Kara Mü’min Sultân ve | Kesik | yol önünde Kırklar makâmı ve şehir içinde Yalınca Baba ve H … |
| EÇS IV 262a | … senâ ile Van'dan kalkdıkda kal‘a-i Van'dan Süleymân Hân'ın | Kesik | nâm topun atup Allah yol vere işâreti ola ammâ mezkûr topun … |
| EÇS V 118b | … si var ve kapuya muttasıl bir tabya-i azîmi var kim üstünde | kesik | balyemez küffâra amân vermez top-ı âteş-nişân bu tabyadadır … |