Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kesilüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kurbânlar | 8 | 37 | 11,52 | 10,45 | 2,83 | 102,0 | |
| dilleri | 3 | 36 | 10,13 | 9,08 | 1,73 | 32,0 | |
| kelleleri | 4 | 141 | 9,41 | 7,52 | 1,99 | 33,9 | |
| olunca | 3 | 611 | 7,21 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| başı | 3 | 649 | 7,13 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,25 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,07 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,81 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,46 | 1,91 | 6,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,40 | 1,39 | 3,5 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,13 | 1,53 | 3,9 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,17 | 0,19 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,16 | 0,18 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,93 | -3,12 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesilüp* ile tüm bağlamlar →“kesilüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS V 124b | … î kılup mukaddemâ handakın suları bir zen-i mugân sebebiyle | kesilüp | kal‘anın cânib-i şarkîsi tarafında handak içre bir hayli de … |
| EÇS VI 61b | … n Süleymân bu cisirden ubûr edüp fermân-ı hümâyûn ile köprü | kesilüp | cümle asâkir gerü gitmeden ka[t]‘-ı ümîd edüp cümle cân u b … |
| EÇS VIII 298a | … küffâr-ı dûzah-karârın sâtûr-ı Muhammedî yemeden karârları | kesilü[p] | karârları firâra mübeddel olup kal‘aya bi'z-zarûrî firâr ed … |
| EÇS VIII 192b | … zı dahi eyledir, deyü haber gelüp cümle askerin e[r]likleri | kesilüp | bi'z-zarûrî cümle asker-i İslâm ile bir günlük yol gerü cen … |
| EÇS V 90a | … edüp İslâmbol kâfirinin boğazına varacak zahîre bu boğazdan | kesilüp | Akdeniz kâfirleri gemisi İslâmbol'a imdâd edemez oldular. B … |
| EÇS VI 10a | … dil getirüp diller söyledilüp niçesinin dilleri başlarıyla | kesilüp | cümle getirdikleri mâl-ı ganâ’imleri fürûht olundu. Andan 1 … |
| EÇS VII 139b | … fe'de hâkim iken her sabâh her kapuda birer kurbân du‘â ile | kesilüp | kapuları açarlarmış, ammâ şimdi bir tavuk bile boğazlamazla … |
| EÇS VII 113a–113b | … cânibden imdâd gelmek muhâldir. Tabur içinde sît u sadâları | kesilüp | yatdılar. Ba‘dehu cümle kartlar ve atalıklar ve cümle ot ağ … |
| EÇS II 365a–366a | … yyeli Kör Hüseyin Paşa'nın ve Hacı Efendi oğlunun kelleleri | kesilüp | galtân olunca Varvar eydür: "Bre zâlim! Anların cürmü nedir … |
| EÇS III 142b–143a | … ile varup bilâ-tereddüd nûş etdi. Andan Muhzırzâde vardıkda | kesilüp | yine akdıkda alup nûş etdi. Buna cümle yârân bir netîce-i k … |