115
geçiş
42,6
milyonda
2.865.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
47
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 115 | 47,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kudde | 27 | 63 | 12,28 | 10,30 | 5,19 | 345,9 | |
| haydar | 16 | 122 | 11,11 | 8,59 | 3,99 | 161,0 | |
| yûsuf | 30 | 660 | 10,31 | 7,06 | 5,44 | 236,4 | |
| serdârımız | 4 | 33 | 9,79 | 8,47 | 1,99 | 39,5 | |
| çeşmesinin | 3 | 34 | 9,37 | 8,02 | 1,73 | 27,6 | |
| kethüdâsı | 5 | 163 | 9,20 | 6,49 | 2,21 | 35,3 | |
| dizdâr | 6 | 236 | 9,13 | 6,22 | 2,42 | 40,1 | |
| târîhidir | 4 | 167 | 8,86 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| evliyâm | 4 | 193 | 8,73 | 5,93 | 1,97 | 25,1 | |
| eydür | 6 | 480 | 8,37 | 5,20 | 2,38 | 31,7 | |
| hisârda | 3 | 246 | 8,09 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| gürcî | 3 | 290 | 7,92 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| çelebi | 8 | 985 | 7,90 | 4,57 | 2,71 | 35,5 | |
| özü | 3 | 301 | 7,88 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| imâm | 5 | 791 | 7,50 | 4,21 | 2,12 | 19,8 | |
| eydir | 4 | 690 | 7,35 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| işte | 3 | 515 | 7,29 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| mehemmed | 15 | 3.045 | 7,28 | 3,85 | 3,60 | 52,5 | |
| ağa | 9 | 2.050 | 7,09 | 3,69 | 2,77 | 29,5 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,92 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,82 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| hakîr | 8 | 2.301 | 6,76 | 3,35 | 2,55 | 22,8 | |
| yeniçeri | 4 | 1.239 | 6,60 | 3,24 | 1,79 | 10,9 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,56 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| melek | 3 | 1.022 | 6,43 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| kara | 4 | 1.532 | 6,31 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,12 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,02 | 2,63 | 1,68 | 7,9 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,95 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| hemân | 7 | 3.865 | 5,85 | 2,41 | 2,15 | 12,1 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,75 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| ahmed | 4 | 2.491 | 5,65 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,12 | 1,42 | 3,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,37 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| ve | 78 | 147.919 | 4,11 | 0,63 | 3,12 | 13,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,15 | 0,23 | 0,1 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | -0,02 | -0,04 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kethüdâ* ile tüm bağlamlar →“kethüdâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
kethüdâyeri172
kethüdâsı163
kethüdâ’yı19
kethüdâsına11
kethüdâ’ya11
kethüdâ’nın11
kethüdâsıyla8
kethüdâsıdır7
kethüdâyeridir7
kethüdâyı5
kethüdâları5
kethüdâsından5
kethüdâ’dan5
kethüdâsında4
kethüdâmız4
kethüdâya4
kethüdâsın3
kethüdâsının3
kethüdâsını3
kethüdâyerleri2
kethüdânın2
kethüdâzâde2
kethüdâmıza2
kethüdâlık2
kethüdâyerisi2
kethüdâlığı2
kethüdâyiri1
kethüdâyerin1
kethüdâ’nındır1
kethüdâlı1
kethüdâlarına1
kethüdâhânesi1
kethüdânız1
kethüdâlarıyla1
kethüdâsı’nı1
kethüdâlığıyla1
kethüdâmızdır1
kethüdâmızdan1
kethüdânızı1
kethüdâ’sına1
kethüdâyerlerinden1
kethüdâlığımız1
kethüdâlara1
kethüdâlarından1
kethüdâ’mız1
kethüdâların1
kethüdâdan1
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| EÇS III 179b–180a | … i. Biri ibtidâ Bektâş Ağa ve Ömer Çelebisi ve İkinci Çelebi | Kethüdâ | ve Halîl Yazıcısı ve üçüncü Yeniçeri Ağası Kara Çavuş ve Kâ … |
| EÇS V 68a | … ile kal‘a neferâtlar[ı] cümle taşrada olup ancak dizdâr ve | kethüdâ | derûn-ı hisârda müfîd ü muhtasar evlerde olup her gece nöbe … |
| EÇS V 61b | … e aleykümü's-selâm, gönderüp getiren ve duran beğlerimiz ve | kethüdâ | efendimiz sağ olsun" deyü du‘â etdiler ve, |
| EÇS III 101b–102a | … -i hırefe ve meşâyihleri ve kethüdâlarına tenbîh edüp Kudde | Kethüdâ | ve Defterdâr Emir Paşa ve Gümrük Emîni Hasan Çelebi ve Mora … |
| EÇS III 98b | … dı. Hatta kethüdâsı Diyârbekir'in Çirmik'inden Kudde Mehmed | Kethüdâ | ve tezkireci-i kebîri Gınâyî Efendi ve Tezkireci-i sağîri Z … |
| EÇS III 102a–102b | … huzûruna çıkup "Sa‘âdetlü vezîr, senden hoşnuduz ammâ Kudde | Kethüdâ | ve Emîr defterdârı istemeziz. Bize zulmleri hadden efzûndur … |
| EÇS III 184b | … mehteri gelüp kethüdâya "Sultânım, paşa sizi ister" dedikde | kethüdâ | eydür "Evliyâm, sen otur, şimdi seni paşa, huzûruna kığırır … |
| EÇS V 11a | … aşa'yı bu diyâra getirmeğe bâ‘is u bâdî olduğuz" ve "Haydar | Kethüdâ | çerâğısınız" deyü niçe ibâdullâhları Bitlis kal‘ası burcund … |
| EÇS III 184a–184b | … p İpşir'e ve Kara Hasan'a intisâb edüp bizim Kudde Mehemmed | Kethüdâ | ve Mevkûfâtî Mehemmed Efendi'nin ve Moralı Defterdâr Paşa'n … |
| EÇS II 364a–365a | Hakîr yine | kethüdâ | haymesine varup paşaya götürdükde paşa "Hay Evliyâm! Yolun … |