Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kethudâsından | 7 | 7 |
| kethüdâsından | 5 | 5 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y193b | … n cümlesinden paşanın küşûfiyye mâlı tahsîl olunup çavuşlar | kethudâsından | on kîse ve müteferrikabaşıdan on ve tercümânbaşıdan beş ve … |
| EÇS X Y186a | … t ve tavâşîler ve gayrı hedâyâlar çekerler. Ve'l-hâsıl paşa | kethudâsından | yigirmi beş merâtib sâhibleri ağalara ve seyisbaşıya ve akk … |
| EÇS VI 125b | … hi atları ve bisâtlarıyla münhezim olan Gürcî Mehemmed Paşa | kethudâsından | geldiler. Hamd-i Hudâ yine memâliklerimize yeniden mâlik gi … |
| EÇS X Y44b–Y45a | … an parsa alup Orta kapuya, anda dahi bir sûr urup kapucular | kethudâsından | in‘âm alup Ak Ağa kapusuna varup anda dahi sûr urup ihsân a … |
| EÇS VIII 383a | … ân: Bu şehrin ümmü'l-ahbâr yârân-ı zarîfânlarından ve şehir | kethudâsından | istimâ‘ etdiğimiz üzre bu şehir içre yüz kırk yedi aded sar … |
| EÇS X Y196b | … yi sayup sarrâflayup elbette beş on kîse nâkıs getürüp kapu | kethudâsından | tazmîn ederler. Andan bayram mevâcibiyçün kula ulûfe verirl … |
| EÇS IV 388a | … ız ile Cizre hânından me’zûn olduğumuz mahalde Murtezâ Paşa | kethudâsından | karz-ı hasen aldığı mâlı Cizre hânı verüp ve bin guruş harc … |