Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kibrit* ile tüm bağlamlar →“kibrit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 302b–303a | … dün bir yire bend edüp kemend ile dâra berdâr edüp altından | kibrit | ve eşek sidiği buhûr verir. Fakîr âdemin feryâdı evce çıkar … |
| EÇS X Y5b | … eryâsına ve bir kolu Mağrib-zemîn'de Benî Hilâl vilâyetinde | Kibrit | körfezine mahlût olurdu. |
| EÇS X Y374b | … Circe mülâhıkdır. Ve yıldız cânibine altmış sekiz konak yer | Kibrit | körfezin ubûr edüp Mağrib Tarabulus'u hudûdiyle Circe hâki … |
| EÇS X Y384b | … ağrib-zemîn'in çölistânına andan Girid cezîresi mukâbilinde | Kibrit | körfezinde Bahr-i Ebyaz'a mahlût olduğu yerler ve cereyân e … |
| EÇS X Y231b | Üzüm dahi koruk iken Mısır fellâhları | kibrit | yakup koruğa buhûr yakup bir ay evvel üzüm olur, aceb şeyta … |
| EÇS X Y386a | … vardır. Meselâ neft ü zift ve katrân ve kükürd ve rusâs ve | kibrit | suyu ve hasretü'l-mülûk nâfi‘ germâbları var kim bir kerre … |
| EÇS VI 85a | … ‘tidâl üzredir. Hattâ bu âb-ı nâbı sovudu[p] nûş etsen aslâ | kibrit | râyihasından bir şey yokdur. Kaşı kirpiği dökmüş âdem nûş e … |
| EÇS X Y310a–Y310b | … er. Beş yüz atlıya mâlik sâhib-i kös hâkimdir. Tâ Evcile ve | Kibrit | körfezine yetmiş konak yere varınca hükmü nâfizdir. Ve kâşi … |