91
geçiş
33,7
milyonda
3.560.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resûli | 27 | 243 | 11,37 | 8,69 | 5,18 | 275,4 | |
| cenâbı | 62 | 787 | 11,18 | 8,19 | 7,85 | 590,7 | |
| hasrın | 4 | 33 | 10,05 | 8,81 | 2,00 | 41,4 | |
| muhammedü’lmustafâ | 3 | 26 | 9,71 | 8,74 | 1,73 | 30,7 | |
| aleyhi | 3 | 73 | 9,23 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| yârî | 3 | 73 | 9,23 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| bilir | 6 | 277 | 9,06 | 6,33 | 2,42 | 41,0 | |
| hadd | 3 | 137 | 8,75 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| hadîsi | 3 | 165 | 8,58 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| hıfz | 4 | 296 | 8,40 | 5,65 | 1,96 | 23,5 | |
| emîn | 4 | 399 | 8,06 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| hakkında | 3 | 287 | 8,02 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| kılup | 3 | 342 | 7,83 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| ede | 3 | 509 | 7,36 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| tarafından | 4 | 900 | 7,05 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| hazreti | 19 | 5.945 | 6,69 | 3,57 | 3,99 | 59,6 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,08 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,74 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,67 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 1,20 | 1,49 | 3,8 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,94 | 1,43 | 3,1 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,36 | 0,55 | 0,4 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,12 | 0,20 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,10 | -1,97 | 2,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -2,15 | -10,30 | 36,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kibriyâ* ile tüm bağlamlar →“kibriyâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (91) →| EÇS X Y109a | … z ser-efrâzlar vardır. Ve her cum‘a bizzât Hazret-i Resûl-i | Kibriyâ | hâzırdır deyü böyle izdihâm olur kim âdem âdemin omuzunda o … |
| EÇS VII 52b | … îler ve Alman ayıları var kim fîl kadar, ve'l-hâsıl cenâb-ı | Kibriyâ | bu edîm-i arzda ne halk etdiyse zî-rûh kısmından bu bâğda m … |
| EÇS IV 394a | … an bir âbid ü zâhid ve necîb ü reşîd gulâm olmağile Cenâb-ı | Kibriyâ | niçe bin melâyikeler ile İblîs'i anlara serdâr edüp Cân kav … |
| EÇS IV 233b | … ûlullah biz cennetde nişleriz?" deyü su‘âl ederler. Resûl-i | kibriyâ | buyururlar kim "Ayş u nûş ederiz. Hûri ve gılmânlar ile gül … |
| EÇS VI 130a | "Cenâb-ı | Kibriyâ | düşman şerrinden emîn ede" {deyü du‘âlar etdim}. |
| EÇS VI 78a | "Vezâret ve tevliyetin mübârek olup Cenâb-ı | Kibriyâ | cümle Budin vüzerâlarının ve cümle asâkir-i İslâm hıfz-ı am … |
| EÇS VI 115b | Meğer kim Cenâb-ı | Kibriyâ | söyletmiş kim Arapça dır. |
| EÇS VIII 210b | … on iki gûne lisân-ı mühmele-i müstekrehleri vardır. Cenâb-ı | Kibriyâ | şûr [u] şerlerinden sâ’ir ibâdullâhı halâs ede. Ammâ seyyâh … |
| EÇS VI 49a | … t ol kim ol mahalde hâne ve dükkânlarım yandı, ammâ Cenâb-ı | Kibriyâ | âsân getirüp üç bin riyâl guruş harc edüp ıhrâk olan iki hâ … |
| EÇS VI 38a–38b | … e‘âyâsı âşikâre haydudlardır kim kârbâ[n] bozarlar. Cenâb-ı | Kibriyâ | bizi hıfz edüp bunda Kâsım Ağa'nın hânesine dahil düşüp cân … |