Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kihteri* ile tüm bağlamlar →“kihteri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y450b | Bunun civârında eş-Şeyh Ziyâd. Ve bunun birâder-i | kihteri | eş-Şeyh Muhammed el-Heyyâr: ya‘nî parça parça etmişlerdir v … |
| EÇS II 275a–275b | … Sultân Osmân Hotin gazâsına giderken ana-baba bir birâder-i | kihteri | iken Şehzâde-i mazlûm Mehemmed'i nâ-hak [ve] bi-gayr-i Hak, … |
| EÇS IX Y254a | … er-i Rûm olan Hırkîl üzre sene 13 şâm'a gelüp iki bürâder-i | kihter-i | mihter Hırkîl cenginde şehîd oldular. Bu mahalde medfûndurl … |
| EÇS II 312a–312b | … yüp cümle ibâdullahı katl edüp hükûmet-i Şirvân'ı birâder-i | kihteri | olan Elkas Mirza'ya verdi. Üç sene Elkas Mirza hâkim-i Şema … |
| EÇS VII 10a–10b | … caristân içre kalmışdır" deyü Yanko ibn Madyan'ın birâder-i | kihteri | Yanvan târîhinde lisân-ı Yûnânca acâ’ib yazmış bir mu‘temed … |
| EÇS X Y302b | … lerinin neslinden Seyyid Yahyâ evkâfın nâzırıdır, birâder-i | kihteri | eş-şeyh Seyyid şerefüddîn hazretleri fukarâlara şeyheyndir. … |
| EÇS IX Y219a | … zret-i Hârûn ibn (---) (---) ve Hazret-i Mûsâ'nın birâder-i | kihteri | idi ve vezîri idi. Hazret-i Mûsâ'dan evvel vefât etmişdir. … |
| EÇS IX Y257b | Evvelâ Siyâvuş Paşa merhûmun bürâder-i | kihteri | Vezîr Hüseyin Paşa hazretleri şâm eyâletine mutasarrıf olup … |
| EÇS I 25a | … miş. Taht-ı sânî Edirne'de cülûs eyledikde li-ümm bürâder-i | kihteri | olan Şehzâde Hasan'ı ma‘nûkan şehîd edüp na‘ş-ı pâkin Bursa … |