Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kilar* ile tüm bağlamlar →“kilar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS I 32a | … asıl hazîne-i hâssa ve ana muttasıl kuşhâne ve ana muttasıl | kilar | odası andan hazîne odası andan hâsodası [andan] {Hünkâr câm … |
| EÇS VI 45b | … eline bıçağın alup üç yüz yigirmi aded mühürlü odaların ve | kilar | ve hazînelerin mührün keserken aşağı kapudan Fâtıma Sultân … |
| EÇS VI 35a | … r-kat hücre ve kâ‘a ve dîvânhâneler ile ârâste ve matbah ve | kilar | ve tevâbi‘ât hücreleriyle pîrâste olmuş sarây-ı hâssadır. |
| EÇS I 145b | … k soffalar ve dehlîzler ve yetmiş ocak matbah-ı Keykâvûs ve | kilar | ve yigirmi aded dükkân ve bir furun ve bir kahvehâne ve bir … |
| EÇS VII 51b | Ve mezkûr olan kal‘aların meselâ hâs oda ve hazîne odası ve | kilar | odası ve büyük oda ve küçük oda ve seferli oda ve doğancıla … |
| EÇS IX Y262a–Y262b | … lde cemî‘i firâr eden meşâyihler develeri ile geldi. İptidâ | kilar | emîni olan Demir Paşa oğlu Osmân Beğ kilar-ı pâdişâhî içün … |
| EÇS VII 125b | … ır-bâş askere mâlikdir kim ne seyishâne ve ne bârhâne ve ne | kilar | ve ne matbah ve ne araba ve ne deve ve ne katâr u mehâr ve … |
| EÇS I 177a–177b | On yedinci, evsâf-ı | kilar | emîni: Ağaları birdir, neferâtları bindir, kilar-ı hâssa Bâ … |
| EÇS VI 148a | … ç yüz kadar hücreler ve dîvânhâneler ve hammâm ve matbah ve | kilar | ve iki bin at alır ıstabl-ı Anterî âhûrlar ile müzeyyen bir … |
| EÇS IX Y129b | … sı mezkûr kal‘a içre müte‘addid müsâfirhâne ve meydânlar ve | kilar | ve matbah-ı Keykâvus ve fukarâ meydânları ve mesâciddir. Ve … |