Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 242 | 98,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kilis) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azez | 13 | 22 | 10,63 | 9,66 | 3,60 | 158,0 | |
| çanlı | 6 | 29 | 9,48 | 8,14 | 2,44 | 57,1 | |
| ispilet | 5 | 30 | 9,21 | 7,83 | 2,23 | 45,2 | |
| burnu | 7 | 146 | 9,19 | 6,03 | 2,61 | 45,1 | |
| şibenik | 5 | 45 | 9,13 | 7,25 | 2,22 | 40,9 | |
| vely | 4 | 18 | 8,95 | 8,25 | 1,99 | 38,7 | |
| bozma | 4 | 19 | 8,94 | 8,17 | 1,99 | 38,2 | |
| sancağı | 16 | 960 | 8,76 | 4,51 | 3,82 | 69,8 | |
| kırka | 4 | 56 | 8,76 | 6,61 | 1,98 | 29,0 | |
| haleb | 7 | 318 | 8,67 | 4,91 | 2,56 | 34,3 | |
| duna | 3 | 15 | 8,55 | 8,09 | 1,73 | 28,3 | |
| yapdılar | 3 | 15 | 8,55 | 8,09 | 1,73 | 28,3 | |
| mescid | 4 | 105 | 8,54 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| vîrân | 4 | 123 | 8,47 | 5,47 | 1,95 | 22,7 | |
| birecik | 3 | 31 | 8,47 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| hüsrev | 4 | 137 | 8,42 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| çârsûyı | 8 | 641 | 8,21 | 4,09 | 2,66 | 30,4 | |
| bosna | 4 | 248 | 8,05 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| içindeki | 3 | 127 | 8,04 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| bâzârı | 7 | 661 | 7,98 | 3,85 | 2,46 | 24,5 | |
| hâkinde | 8 | 885 | 7,86 | 3,63 | 2,60 | 25,6 | |
| boğazı | 3 | 178 | 7,85 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| kâfir | 6 | 616 | 7,83 | 3,73 | 2,27 | 20,0 | |
| ağacı | 3 | 185 | 7,83 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| mu‘azzam | 5 | 486 | 7,80 | 3,81 | 2,08 | 17,2 | |
| ayasofya | 3 | 193 | 7,80 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| kal‘asın | 6 | 650 | 7,78 | 3,66 | 2,26 | 19,4 | |
| kal‘asının | 4 | 387 | 7,69 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| hersek | 3 | 235 | 7,67 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| gemiler | 4 | 407 | 7,65 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| hâne | 3 | 269 | 7,57 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| kal‘amisâl | 3 | 282 | 7,54 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| sahrâsında | 3 | 310 | 7,46 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| deyri | 3 | 370 | 7,32 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| nümâyân | 3 | 371 | 7,31 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| venedik | 3 | 383 | 7,29 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| bunlardır | 3 | 400 | 7,25 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,17 | 3,04 | 1,76 | 9,8 | |
| kal‘ai | 33 | 7.733 | 7,08 | 2,54 | 4,76 | 62,1 | |
| olunmuş | 3 | 480 | 7,08 | 3,09 | 1,53 | 7,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (247) →| EÇS V 83b | Evsâf-ı kal‘a-i Kara | Kilise | |
| EÇS X Y124b | … madık, cümle dest-i küffârda şehîd olmuşlar. Küffâr kal‘a-i | Kilis'i | almışlar ve içindeki askerin kırmışlar. Lâkin Tekeli Paşa n … |
| EÇS VIII 241a | … usanna‘ köhne-âbâd deyr-i ibret-nümâdır. Kürdistân'da Çanlı | kilise | kadar büyük değildir, ammâ binâsı gûyâ bir kal‘a-i mu‘azzam … |
| EÇS VI 188b | … e sâ’ir mühimmâtlarıyla Kanije kal‘asına gönderelim. İçinde | kiliseleri | ve soltat hânelerin yakalım ve kal‘asın niçe yerden lağımla … |
| EÇS IX Y168b | … ze‘âmet yokdur. Sancağı bunlardır: Evvelâ sancağ-ı Ekrâd-ı | Kilis | ve sancağ-ı Birecik ve sancağ-ı Ma‘arra ve sancağ-ı Azez ve … |
| EÇS VIII 266b | … âbil olan kenârda bir harâb kenîsecik yeri vardır, palamarı | kilise | önüne bağlayup gemiler demirlerin keşişleme tarafına yigirm … |
| EÇS VI 22a | … e kimin söyündürüp ol kadar mâl-ı hazâ’in ve cebehâneler ve | kiliselerden | cevâhirli haçlar aldılar kim hadd [ü] hasrı yok idi. |
| EÇS VIII 280a | … lik beytullâhlardır. Ve yukaru hisârda Süleymân Hân câmi‘i, | kiliseden | olduğu bâlâda mastûrdur. |
| EÇS II 325a | … in olur, birinde Rûmlar ve birinde Ermeniler sâkin olur. Üç | kilise-i | mu‘azzamlardır. Diyâr-ı Acem'de ma‘rûf ve mevsûf deyr-i kad … |
| EÇS VII 173a | Cümle yigirmi aded | kiliseleri | mâ-tekaddem selâtîn câmi‘ler[i] imiş. Cümle ikişer ikişer m … |