18
geçiş
6,7
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 18 | 472,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KuT T. 34/90a1–3 | 19 ol | kimerseke | kim seza boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen … |
| KuT T. 34/92b1 | 22 ol | kimerseni | kim aça bėrdi taŋrı köŋülni islamke ol nur üze iḍisindin. v … |
| KuT T. 34/17a3 | 68 ol | kimerse | kim uzun ʿömr bėrür-miz aŋa ḳoḍı ewrer-miz anı yaratıġ için … |
| KuT T. 37/53a1 | 1 ey ol | kimerseler | kim kirtgündiler ilgerü keçmeŋler taŋrı taḳı yalawaçı öŋind … |
| KuT T. 37/54a1 | 2 ey ol | kimerseler | kim büttiler kötürmeŋ ünleriŋizni yalawaç ünindin üstün ḳıġ … |
| KuT T. 31/45a2 | … da yorıyur ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol | kimerse | üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tėp … |
| KuT T. 31/10b2 | … yėgil hem içgil yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin | kimerseni | ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turmaḳ kim sözlemez men … |
| KuT T. 34/61a1–3 | … : iḍim yarlıḳaġıl mėni taḳı bėrgil maŋa mülkni kerekmez kim | kimerseke | mėnde kiḍin sen sen üküş bėrgen |
| KuT T. 38/25a1 | … z çıḳġaymiz oḳ siziŋ birle boyun sumaġay-miz siziŋ içiŋizde | kimerseke | hemişe / ulaşu eger toḳuşsaŋız yari bėrgey-miz sizke taŋrı … |
| KuT T. 33/8b1–3 | … im tegrürler taŋrınıŋ yumuşlarını ḳorḳarlar anda ḳorḳmazlar | kimersede | meger taŋrı tap taŋrı saḳışlaġan |