Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 158 | 64,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kimin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kırarlar | 5 | 22 | 9,75 | 8,83 | 2,23 | 52,5 | |
| nefyi | 5 | 32 | 9,68 | 8,29 | 2,23 | 48,4 | |
| deyenek | 5 | 37 | 9,64 | 8,08 | 2,23 | 46,8 | |
| kimisin | 4 | 6 | 9,56 | 10,39 | 2,00 | 53,2 | |
| tu‘mai | 4 | 17 | 9,47 | 8,88 | 2,00 | 42,3 | |
| atarak | 4 | 50 | 9,23 | 7,33 | 1,99 | 33,0 | |
| kırup | 7 | 217 | 9,22 | 6,02 | 2,60 | 44,9 | |
| bendi | 6 | 167 | 9,20 | 6,17 | 2,42 | 39,7 | |
| ḳovdı | 3 | 3 | 9,17 | 10,97 | 1,73 | 45,6 | |
| sümük | 3 | 5 | 9,15 | 10,23 | 1,73 | 38,9 | |
| mukaddemi | 3 | 8 | 9,13 | 9,56 | 1,73 | 35,1 | |
| yağıyla | 3 | 17 | 9,05 | 8,47 | 1,73 | 29,8 | |
| deseler | 3 | 18 | 9,05 | 8,39 | 1,73 | 29,4 | |
| balgam | 3 | 25 | 8,99 | 7,91 | 1,72 | 27,3 | |
| esîri | 5 | 173 | 8,91 | 5,86 | 2,20 | 30,9 | |
| şemşîr | 3 | 48 | 8,83 | 6,97 | 1,72 | 23,2 | |
| yarup | 3 | 50 | 8,82 | 6,91 | 1,72 | 23,0 | |
| kovarak | 3 | 54 | 8,79 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| gülle | 3 | 69 | 8,70 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| keferelerin | 3 | 75 | 8,66 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| âzâd | 4 | 158 | 8,65 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| yâsîni | 3 | 78 | 8,64 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| yüzüne | 3 | 82 | 8,62 | 6,20 | 1,71 | 20,0 | |
| bozup | 3 | 91 | 8,57 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| tîğdan | 3 | 105 | 8,49 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| döğüp | 3 | 112 | 8,46 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| esîr | 9 | 702 | 8,41 | 4,69 | 2,88 | 41,3 | |
| geçirüp | 4 | 250 | 8,29 | 5,01 | 1,94 | 20,1 | |
| döküp | 3 | 149 | 8,28 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| kıra | 3 | 178 | 8,15 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| katl | 8 | 825 | 8,04 | 4,28 | 2,68 | 32,4 | |
| tuna’ya | 3 | 231 | 7,94 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| piyâde | 5 | 524 | 7,89 | 4,26 | 2,12 | 20,1 | |
| atı | 4 | 434 | 7,77 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| adı | 4 | 464 | 7,70 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 7,65 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| dendânı | 3 | 332 | 7,62 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| kimi | 5 | 783 | 7,43 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,21 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| olsa | 3 | 530 | 7,14 | 3,51 | 1,58 | 9,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (168) →| EÇS VI 187b–188a | … ehr-i Morava'ya düşüp niçe yüz küffârlara su içinde yetişüp | kimin | katl edüp niçe binini saçlarından beri tarafa çıkarup esîr … |
| EÇS II 372b–373a | … u askeri içine aç kurd koyuna girer gibi girüp askeri bozup | kimin | kırup kimin âzâd edüp ol mahalde Anadolu Valisi bir vezîr-i … |
| EÇS IV 349a | … mayup niçe yüz bin kıbâbların görüp ve niçe kubbelere girüp | kimine | bir Yâsîn-i şerîf ve birer Fâtiha-i Ümmü'l-Kitâb tilâvet ed … |
| EÇS VI 68b | … ela nâm bıçakları ve levendânlarının ellerinde topuzları ve | kiminin | ellerinde kopuzların çalarak yollardan ubûr ederler. |
| EÇS IX Y346a | … r delik vardır. Ol mahalde dâ’imâ bir kova âmâde durur. Her | kimin | murâdı âb-ı Zemzem nûş etmek ise ol delveyi mezkûr delikden … |
| DK VIII 15 | … ldı oġlançuḳlar-ıla oynar oldı oġlançuḳlaruŋ kiminüŋ burnın | kiminüŋ | ḳulaġın yimege başladı el- ḥāṣılı ordı |
| EÇS V 115a | … -tarîk ne mescid ve ne kenîseleri bir diyârda yokdur. Hemân | kiminle | ihtilât ederse anın savm [u] salâtı üzre hareket edüp ol me … |
| EÇS VII 19a | … iş edenleri huzûr-ı vezîre getirüp kimini tu‘ma-i şemşîr ve | kimini | esîr-i bend-i zencîr etdirüp dil getirenlere yine kefereler … |
| EÇS I 7b | … in bûs ederdim. Ve her birinin hayır du‘âsın alup giderdim. | Kiminin | dest-i şerîfi müşk gibi, kimi amber ve kimi sünbül ve kimi … |
| EÇS IX Y260b | … lere gidüp sığındılar. Sabâh olup gördüler kim kimin atı ve | kiminin | katırı ve ba‘zısının hımârı gâyib olmuş. Hamd-i Hudâ biri z … |