Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 24 | 739,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 162 | 66,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kimse) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sakınsan | 11 | 11 | 10,84 | 10,82 | 3,31 | 165,1 | |
| ön | 11 | 23 | 10,75 | 9,76 | 3,31 | 133,3 | |
| sakınmakla | 7 | 7 | 10,21 | 10,82 | 2,64 | 105,1 | |
| kazâyı | 11 | 133 | 10,14 | 7,23 | 3,29 | 89,4 | |
| def | 11 | 146 | 10,08 | 7,09 | 3,29 | 87,3 | |
| edemez | 8 | 138 | 9,66 | 6,72 | 2,80 | 59,1 | |
| bilmez | 7 | 99 | 9,65 | 7,00 | 2,63 | 54,6 | |
| idemez | 5 | 18 | 9,65 | 8,98 | 2,23 | 53,8 | |
| sakınmağla | 4 | 4 | 9,43 | 10,82 | 2,00 | 60,0 | |
| yücelerden | 4 | 4 | 9,43 | 10,82 | 2,00 | 60,0 | |
| yücesin | 4 | 4 | 9,43 | 10,82 | 2,00 | 60,0 | |
| niçesin | 4 | 36 | 9,21 | 7,65 | 1,99 | 35,0 | |
| ihtilât | 4 | 61 | 9,05 | 6,89 | 1,98 | 30,6 | |
| metâ‘ına | 3 | 3 | 9,02 | 10,82 | 1,73 | 45,0 | |
| baḳdı | 3 | 38 | 8,78 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| yemezler | 3 | 38 | 8,78 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| etmeyüp | 10 | 567 | 8,77 | 5,00 | 3,06 | 50,2 | |
| zamânda | 4 | 156 | 8,58 | 5,54 | 1,96 | 23,0 | |
| yed | 3 | 83 | 8,51 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| görklü | 3 | 84 | 8,51 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| sırrı | 3 | 89 | 8,48 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| vaz‘ı | 3 | 167 | 8,12 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| isâbet | 3 | 189 | 8,03 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| haberi | 3 | 197 | 8,00 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 7,79 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| havf | 3 | 264 | 7,77 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| göre | 3 | 299 | 7,66 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| aslâ | 10 | 1.747 | 7,41 | 3,38 | 2,86 | 28,8 | |
| taŋrı | 5 | 909 | 7,23 | 3,32 | 2,01 | 14,0 | |
| kârı | 3 | 553 | 7,06 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| nazar | 3 | 553 | 7,06 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| didi | 3 | 563 | 7,04 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| etmeğe | 4 | 920 | 6,89 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,80 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| gece | 5 | 1.431 | 6,66 | 2,66 | 1,88 | 10,1 | |
| başka | 3 | 829 | 6,60 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| gayrı | 4 | 1.471 | 6,31 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| yokdur | 11 | 4.645 | 6,22 | 2,10 | 2,54 | 15,2 | |
| değildir | 5 | 2.126 | 6,15 | 2,09 | 1,71 | 6,9 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,85 | 1,84 | 1,25 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (186) →| EÇS I 201a | … 00, neferât 1000, pîrleri (---) (---) (---) (---) (---). Bu | kimseler | cümle bez dokuyucuların tâcirleridir, cemî‘i rengâreng zî-k … |
| EÇS III 27b | Hâssa-i dîğer: Dâhil-i Hımıs'da bir bi’r-i mâ vardır. Bir | kimse | ol kuyu suyuyla pîrâhenin gasl edüp geyerse ol âdemi aslâ a … |
| EÇS VII 156a–156b | … -ı mahabbete çıkarup bey‘ [u] şirâ olur. Aslâ bir kimse bir | kimsenin | metâ‘ına kec nazar edüp uğurlamak ihtimâlleri yokdur, ammâ … |
| EÇS VII 129a | Ve dahi dervîşândan ve gayri ünâsdan bir garîbü'd-diyâr bir | kimse | yâ bir kasîde veyâ bir tuhaf şey veyâ cüz’î ve küllî alâ ta … |
| EÇS IV 198b–199a | Şart-ı sâbi‘, alaca destârlarına bir | kimse | mâni‘ olmaya deyü bu yedi şartları hayyiz-i kabûlde vâkı‘ o … |
| EÇS VII 169a | … yâhûd bir hâkimden korkup kizb söyleye. Bunlar hod aslâ bir | kimseden | havf ü haşyetleri yokdur. Anıniçün kizbi ihtiyâr etmezler v … |
| EÇS II 353b–355b | … destâr getirüp ağlıyarak "Hâlime merhamet edüp benim hâlimi | kimseye | eyitme" diyerek gelüp ayağıma sarıldı ve "Bu sır burada kal … |
| EÇS V 156a | Edemez def‘ sakınmakla kazâyı | kimse | / Bin sakınsan yine ön son olacak olsa gerek |
| EÇS II 353b–355b | … ğul! Bir kaşık kanıma girme! Ne istersen vereyim. Bu haberi | kimse | duymasın" deyü sagu sağlayup örül örül ağlayup "Hizmetkârla … |
| DK III 170 | … didi beyrek aydur ḫanum ḳazan bigden maŋa buyruḳ oldı maŋa | kimse | ṭolaşmaz didi burla ḫatun aydur |