Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kirâmın* ile tüm bağlamlar →“kirâmın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 2b | … seynîlere kılıç urmuş ola. Hâşâ ve kellâ bu sultân sahâbe-i | kirâmın | güzîdesidir. Hazret-i Ömer evlâdı Hazret-i Abdullâh ile Mus … |
| EÇS X Y74a | Cümle ulemânın ser-çeşme ve ser-firâzı ve sâdât-ı | kirâmın | mümtâzı Nakîbü'l-eşrâf Seyyid Burhâneddîn-i Rûmî'dir. Hamîd … |
| EÇS X Y272a | eş-şeyh Hazret-i Sâriyetü'l-Cebel: Sahâbe-i | kirâmın | ulusudur. Hattâ Hazret-i Ömer radıyallâhu-anh hilâfetinde A … |
| EÇS I 156b | … bu Ebû Ubeyd Cüzrecî'yi Ensârîlere re’îs etmişdi. Sahâbe-i | kirâmın | kümmelînindendir. Kaddesenallâhu bi-sırrıhi'l-azîz. Andan, |
| EÇS VII 130a | … eri nevverallâhu mazcı‘ahümâ bi-envâri'l-gufrân ve sahâbe-i | kirâmın | ve eimme-i müctehidînin ve gâziyân-ı mücâhidînin merkad-i p … |
| EÇS X Y328b | … a câmi‘inin civârında bir kubbe-i âlîde medfûndur. Sahâbe-i | kirâmın | ulularındandır. Kaçan İskenderiyye halkı Remle bâğlarına na … |
| EÇS III 68a | … olmuş olurdu. Ammâ Hassân İslâm ile müşerref olup sahâbe-i | kirâmın | güzîdesi oldu. Hattâ Mısır'dan melik Mukavkıs-i Kıbtî Hazre … |
| EÇS IX Y290a | … şlerdir. Müddet-i ömr-i azîzeleri (---) sene. Cümle sâdât-ı | kirâmın | silsileleri bunlara müntehî olur. |
| EÇS IX Y299b | … Yûsuf neslinden idi. Hicretin sene 43 merhûm oldu. Sahâbe-i | kirâmın | ulularından idi. |
| EÇS X Y256b | … adı ve kibâr-ı evliyânın Arapça emrine râzî olan Sahâbe-i | kirâmın | ve e’imme-i müctehidînin merâkıd-ı pür-envârların beyân ede … |