51
geçiş
18,9
milyonda
5.995.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mevsiminde | 17 | 53 | 12,39 | 11,05 | 4,12 | 233,3 | |
| vişne | 7 | 25 | 11,56 | 10,85 | 2,64 | 93,6 | |
| dudaklı | 5 | 10 | 11,39 | 11,69 | 2,24 | 74,2 | |
| yanaklı | 4 | 20 | 10,85 | 10,37 | 2,00 | 50,4 | |
| la‘lgûn | 5 | 167 | 9,55 | 7,63 | 2,22 | 43,1 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 8,15 | 6,01 | 1,97 | 25,5 | |
| mâhı | 3 | 625 | 7,18 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,25 | 2,96 | 2,30 | 16,6 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,01 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| sene | 6 | 6.240 | 4,97 | 2,67 | 2,06 | 12,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| ve | 49 | 147.919 | 3,44 | 1,13 | 3,80 | 25,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,15 | 0,20 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kiraz* ile tüm bağlamlar →“kiraz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS IX Y77b | … ğ u bâğçe ve limon ve turunc ve enâr ve şeftâlû ve incîr ve | kiraz | eşcârlarının envâ‘ı mukarrerdir. |
| EÇS II 244a–244b | … rid halt edüp mu‘tedil olur. Gâyet nâfi‘ ılıcadır. Her sene | kiraz | mevsiminde bu dağlar benî Âdem ile bu ılıcalar hâtırıyçün m … |
| EÇS II 345b | … Hallez ılıcası vardır. Kubbeler ile mebnî meşhûr-ı âfâkdır. | Kiraz | mevsiminde cemî‘î nevâhîlerden araba araba ve esb ve biğâl … |
| EÇS II 278b | saplıca / | kiraz | |
| EÇS VII 102b | kiraz | ||
| EÇS II 278b | dikdük / | kiraz | kurusu |
| EÇS V 115b | … şeftalüleri olur ve gâyet âbdâr üzümü ve eriği ve emrûdu ve | kiraz | ve vişnesi ve âbdâr kavunu ve karpuzu olur ve (---) (---) ( … |
| EÇS VI 38b | Ve | kiraz | mevsiminde kırk elli bin âdem hayme vü hargâhlarıyla gelüp … |
| EÇS I 146b | Mesîregâh-ı Akbaba Sultân: Beyâz | kiraz | mevsiminde ve kestâne mevsiminde Beğkoz iskelesinden niçe b … |
| EÇS V 153b | … kirazı cümleden intihâb edüp terâzûnun bir keffine bir dâne | kiraz | ve bir keffine bir esedî koyup berâber geldi kim bir esedî … |