24
geçiş
8,9
milyonda
11.479.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mestûr | 14 | 482 | 9,82 | 8,67 | 3,73 | 141,8 | |
| la‘lgûn | 4 | 167 | 9,42 | 8,39 | 1,99 | 38,8 | |
| kırmızı | 5 | 546 | 8,17 | 7,01 | 2,22 | 38,8 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,68 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| serâpâ | 4 | 819 | 7,28 | 6,10 | 1,97 | 26,0 | |
| musanna | 4 | 853 | 7,22 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,48 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,69 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| ile | 23 | 23.769 | 4,99 | 3,77 | 4,44 | 79,9 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 2,21 | 2,08 | 10,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,07 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kiremitler* ile tüm bağlamlar →“kiremitler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VII 5b | … te olup her bir menhûshâne sarâyları serâpâ gûn-â-gûn elvân | kiremitler | ile mebnî olup her biri dürr-i beyz-âsâ sarâyları var. Ve ş … |
| EÇS VI 17a | … e handakı yokdur, zîrâ batak içindedir. Ve gûnâ-gûn sırçalı | kiremitler | ile mestûr sarâyları ve binâ-yı âlî kenîseleri ve âlî çanlı … |
| EÇS V 178a | … bu Gölikesri'de sâkin olup cümle evleri ahmer levn musanna‘ | kiremitler | ile mestûr acâ’ib ü garâ’ib ve sarây-ı ma‘mûrlardır kim cüm … |
| EÇS VIII 365a | … n gayri kurşum örtülü binâlar yokdur, hemân cümle ahmer-gûn | kiremitler | ile mestûr büyût-ı ma‘mûrlardır. |
| EÇS VIII 272a–272b | … ı yüz aded kârgîr binâ-yı 272b âlîler olup serâpâ kırmızı | kiremitler | ile mestûr hânedân-ı ma‘mûrları bâğ u hadîka-i cinînli hâne … |
| EÇS VI 6a | … le ma‘mûr olmuş deyr-i ibret-nümâların hücreleri kâşî elvân | kiremitler | ile pûşende olmuş kiliselerin yedisine mihrâb ve minber ve … |
| EÇS V 170a | … ânedân-ı ra‘nâlardır kim serâpâ bâğ-ı Merâm misilli kırmızı | kiremitler | ile müzeyyen ve ma‘mûr hânedân-ı zîbâlardır. Cümleden Mahmû … |
| EÇS VI 7b | … vâkı‘ olmuş on üç bin aded kârgîr binâ kâşî-i Çîn gûnâ-gûn | kiremitler | ile mestûr bir şehr-i ma‘mûr idi kim görenler vâlih [ü] hay … |
| EÇS V 173a | … aded kârgîr binâ tahtânî ve fevkânî serâpâ la‘lgûn musanna‘ | kiremitler | ile mestûr hadîka-i cinânlı ve âb-ı revânlı hâne-i ma‘mûrla … |
| EÇS VI 22b | … neke ve yeşil ve kırmızı ve sarı ve yeşil ve la‘lî gûnâ-gûn | kiremitler | ile mestûr hâne-i ma‘mûrlar idi. Ve ocaklarının cümlesi sob … |