44
geçiş
16,3
milyonda
6.912.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| halkının | 18 | 252 | 10,96 | 9,10 | 4,23 | 193,3 | |
| kâr | 43 | 674 | 10,94 | 8,93 | 6,54 | 455,0 | |
| ekseriyyâ | 8 | 707 | 8,45 | 6,44 | 2,80 | 55,9 | |
| balık | 3 | 391 | 7,82 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| u | 42 | 17.434 | 6,30 | 4,21 | 6,13 | 170,3 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,76 | 1,58 | 5,2 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,34 | 1,60 | 4,6 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,54 | 1,64 | 3,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,41 | 0,43 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kisbleri* ile tüm bağlamlar →“kisbleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS VI 98a | … mle meyvesi ve havâsı ve halkının reng-i rûyları ve kâr [u] | kisbleri | ve libâsları ve lisânları cümle Budinli gibidir, ammâ şehri … |
| EÇS IX Y95b | … olur, başka bâzergânları vardır. Ve cemî‘i halkının kâr [u] | kisbleri | beyâz bezdir. |
| EÇS X Y367b | Kâr [u] | kisbleri | alaca ve peştemâl ve mâvî bez ve ak kenârlı gömlek bezi ve … |
| EÇS IX Y90b | … ne havz-ı azîmler mukarrerdir. Zîra cemî‘i halkının kâr [u] | kisbleri | ve kifâf-ı nefsleri bâğbânlık eylemek ile geçinirler ve hay … |
| EÇS IV 353b | … b-i Hânedân ve Şî‘îler ve gâyet ankâ kimesnelerdir. Kâr [u] | kisbleri | Hazret-i Alî züvvârlarının tasadduk nezerâtlarıyla ve hurma … |
| EÇS VII 128a | … hât-ı sanâyi‘ât: Bu şehir halkının ekseriyyâ memdûh kâr [u] | kisbleri | gûnâ-gûn at eğerleri ve Tatar şıdakları, ya‘nî kamçılar ve … |
| EÇS VII 126a | Ammâ dâ’imâ zikrullâh ile meşgûl olup kâr [u] | kisbleri | mücâhidün fî-sebîlillâh olup küffârdan intikâm alup gazâ mâ … |
| EÇS IX Y103b | … erâpâ bâğ u bâğçesi cihânı dutmuşdur. Cemî‘i halkının kâr u | kisbleri | kuru üzüm ve incîr ve şîra-i âbdârdır. |
| EÇS VI 8b | … im cümle kırk bin bâğdır, derler. Ve cümle halkının kâr [u] | kisbleri | şarâb yapmak ve hamr satmakdır. |
| EÇS X Y288b–Y289a | … kerre yüz bin fukarâsı vardır. Cümlesinin Y 289a kâr [u] | kisbleri | ve emvâl [ü] erzâkları Sultân Bedevî evkâfıdır. |