Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS III 103a–104a | … edüp leşin harem kapusu önünde bırağup koynundan bir telhis | kisesin | ve sâ‘ati ve bıçağ [u] hançer yağma edüp Melek sarâyından k … |
| EÇS III 98b–99a | … Ağa'dan Türkmân ağalığın alup mevâcib mahallidir, deyü yüz | kisesin | alup Türkmân ağalığın Ak Alî Ağa'ya verdiler. Hemân Abaza H … |
| EÇS III 114b | … si mâlından Müsellim Erganeli Ahmed Ağa'dan Paşanın yigirmi | kisesin | alup hakîre dahi bir kise guruş ve bir Rusu'l-asl köle ve b … |
| EÇS IV 280a–280b | … abt [u] rabt edüp Hân-ı cedîd ricâsıyla Şirvân beğinin otuz | kisesin | alup "Bir dahi Âl-i Osmân vüzerâlarının emrine inkıyâd eyle … |
| EÇS IV 233a | … nden dokuz âdem kaddi oldu. Bu mismârda iken belinden tütün | kisesin | çıkarup mismâr üzre kiseyi koyup tepesi üzre durup ayakları … |
| EÇS IV 339a | … vtin istimâ‘ edüp "el-Hükmü lillah!" deyüp Yûsuf Hân'ın bin | kisesin | alup kal‘adan ıtlâk edüp yine mansıbın mukarrer eder. Yûsuf … |