Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâkı | 21 | 130 | 12,07 | 10,83 | 4,58 | 278,7 | |
| tâki | 11 | 90 | 11,55 | 10,42 | 3,31 | 138,9 | |
| kavsi | 3 | 22 | 10,88 | 10,58 | 1,73 | 38,5 | |
| nişân | 27 | 506 | 10,69 | 9,23 | 5,19 | 296,1 | |
| kemerler | 5 | 88 | 10,44 | 9,32 | 2,23 | 55,0 | |
| verir | 26 | 806 | 9,99 | 8,50 | 5,08 | 258,4 | |
| göz | 5 | 382 | 8,64 | 7,20 | 2,22 | 40,2 | |
| binâyı | 4 | 854 | 7,21 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,55 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,46 | 2,92 | 2,45 | 18,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,32 | 1,38 | 4,9 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 2,31 | 1,60 | 6,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,26 | -0,65 | 0,4 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VIII 311a | … k tabyanın altı boş bir şâhrâh-ı azîm kemerlerdir kim tâk-i | Kisrâ'dan | nişân verir. Tûlu iki yüz elli aded adım vâsi‘ yoldur. |
| EÇS IV 328a | … şhûr-ı âfâk bir cisr-i nûh-tâkdır kim dokuz aded tâki tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân verir. |
| EÇS X Y297a | … mi‘-i kebîrdir. Ve cümle elli sütûn-ı müntehâlar üzre tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân verir kemerler üzre tavandır. Ve sütûhu kireç ile sıv … |
| EÇS II 300a | … uz bunlardır. Ammâ {Mırmır mahallesinde Tâk-ı Alî Şâh tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân ve binâ-yı kal‘a-i Emîr Hân, kurb-ı câmi‘-i Şâh İsmâ‘ … |
| EÇS IX Y236a | … i harâbîsi bir günde devr olunmaz. Bunda olan binâlar tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân verir. Amûd-ı müntehâlar ve mutalsam köhne âsârları v … |
| EÇS VIII 233a | … yadan bir kayaya bir göz bir kantara etmiş, ammâ gûyâ tâk-i | Kisrâ'dan | nişân verir. Küçük görünür ammâ Hersek vilâyetinde Mostar k … |
| EÇS III 162a | … açup dururlar. Ve bu sûk-ı sultânînin üzerleri cümle tâk-i | Kisrâ'dan | nişân verir toloz kârgîr binâdır kim cümle kurşumludur. Ve … |
| EÇS IX Y77b | Ve yine bu Üç Göz cenbinde tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân verir binâ-yı âlîler ve amûd-ı müntehâlar var. Ve Üç … |
| EÇS X Y346a | … çinde aslâ sütûnları yokdur. Cânib-i erba‘asında dörd tâk-ı | Kisrâ'dan | nişân verir kemerler üzre kubbe-i âlîdir. Ammâ münakkaş tav … |
| EÇS VIII 216b | … âd-vâr deldirüp bir kayadan bir dağa kâmil altmış göz tâk-i | Kisrâ'dan | nişân verir kemerler ile bir âb-ı hayât su getirdmişdir kim … |