109
geçiş
40,4
milyonda
3.012.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
75
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mücelled | 53 | 126 | 12,85 | 10,35 | 7,27 | 683,8 | |
| eylesek | 28 | 143 | 11,83 | 9,24 | 5,28 | 309,6 | |
| etsek | 10 | 93 | 10,66 | 8,38 | 3,15 | 97,4 | |
| müdevven | 5 | 28 | 10,22 | 9,11 | 2,23 | 54,1 | |
| te’lîf | 7 | 103 | 10,08 | 7,72 | 2,63 | 61,5 | |
| tastîri | 3 | 4 | 9,76 | 11,18 | 1,73 | 43,7 | |
| bâ‘isi | 3 | 5 | 9,75 | 10,86 | 1,73 | 41,5 | |
| te’lîfâtları | 4 | 48 | 9,71 | 8,01 | 1,99 | 36,8 | |
| müstetâb | 3 | 11 | 9,68 | 9,72 | 1,73 | 35,3 | |
| seyâhatimize | 3 | 18 | 9,60 | 9,01 | 1,73 | 32,0 | |
| te’lîfidir | 3 | 19 | 9,58 | 8,93 | 1,73 | 31,7 | |
| mâni | 3 | 83 | 9,00 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| tavsîf | 4 | 262 | 8,46 | 5,56 | 1,96 | 23,1 | |
| hisâb | 3 | 193 | 8,35 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| tahrîri | 3 | 200 | 8,31 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| nedir | 3 | 219 | 8,23 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| sebebi | 5 | 466 | 8,15 | 5,05 | 2,17 | 25,4 | |
| ancak | 13 | 1.419 | 8,12 | 4,83 | 3,48 | 62,2 | |
| olur | 51 | 6.012 | 8,09 | 4,71 | 6,87 | 238,4 | |
| tahrîr | 24 | 3.026 | 7,97 | 4,62 | 4,70 | 108,4 | |
| ilmi | 7 | 828 | 7,94 | 4,71 | 2,54 | 32,3 | |
| başka | 6 | 829 | 7,71 | 4,49 | 2,34 | 25,9 | |
| etmişdir | 5 | 1.210 | 6,96 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| nâm | 9 | 2.607 | 6,76 | 3,42 | 2,72 | 26,4 | |
| ki | 5 | 2.426 | 6,01 | 2,67 | 1,89 | 10,1 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,50 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,47 | 2,11 | 1,72 | 7,0 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| ammâ | 15 | 15.229 | 5,00 | 1,61 | 2,60 | 13,4 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,57 | 1,18 | 1,68 | 4,7 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,50 | 1,12 | 1,32 | 2,8 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,49 | 1,11 | 1,20 | 2,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,81 | 0,86 | 1,1 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,91 | 0,52 | 0,85 | 0,9 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,09 | 0,15 | 0,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | 0,01 | 0,02 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kitâb* ile tüm bağlamlar →“kitâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
kitâbı301
kitâbet52
kitâbları49
kitâbın37
kitâbe24
kitâblar20
kitâbeler19
kitâblarında17
kitâbların12
kitâbeti11
kitâbında11
kitâbetde9
kitâbdır8
kitâba7
kitâbda7
kitâbî6
kitâbullâh4
kitâbımızda4
kitâbeleri4
kitâblarının4
kitâblardır4
kitâbetden3
kitâbhâne3
kitâblardan3
kitâbete3
kitâbından3
kitâbıyla2
kitâbına2
kitâbü’lmesâlik2
kitâbını2
kitâbei2
kitâbullâhlara2
kitâblarda2
kitâbdan1
kitâblarını1
kitâbetdir1
kitâblarla1
kitâbetine1
kitâbının1
kitâbetlik1
kitâbetinden1
kitâbullah1
kitâblara1
kitâbu1
kitâbü’lhututi’lkazâ‘î1
kitâbü’limdâdü’lgumr1
kitâblarıdır1
kitâbetim1
kitâbetimizden1
kitâbeli1
kitâbhânei1
kitâbhâneye1
kitâbhânesi1
kitâbullâhları1
kitâblarım1
kitâbetleri1
kitâbelerine1
kitâbîler1
kitâbillâh1
kitâbullâh’ındır1
kitâbınamisâl1
kitâbcı1
kitâbetin1
kitâbsız1
kitâbin1
kitâbedir1
kitâbü’ssünen1
kitâbü’lahbâbe1
kitâbü’laşere1
kitâblı1
kitâbenin1
kitâbetlerin1
kitâblarına1
kitâbesiyle1
kitâbesi1
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS V 149b | … r sâ‘at ve bir dûrbîn ve bir Papa Monta nâm dünyâ tasv[îr]i | kitâb | ve yüz mümessek yaldız altunu verüp taşra çıkdıkda, kırk ye … |
| EÇS IX Y13b–Y14a | … -beyân kimesne idi. Dîvânından mâ‘adâ kırk üç pâre müdevven | kitâb | te’lîfâtları vardır. |
| EÇS I 101a | … d bin Süleymân bin Kemâl Paşa: Bunların evsâfı bir mücelled | kitâb | olur. Ammâ yüz kırk pâre mücelled kitâb te’lîfâtları ve âli … |
| EÇS III 40b | … kıf olduğumuz mertebe tahrîr eylesek "Tercümânnâme" nâm bir | kitâb | olur. |
| EÇS II 304b–305a | … lâ‘larının her birin ta‘rîf ve tavsîf eylesek bir müccelled | kitâb | olur. |
| EÇS III 29a | Bu hadîs-i şerîf "Derûn-ı Dakâyık u Hakâyık" nâm | kitâb | kim Kemâl Paşazâde te’lîfidir, anda mastûrdur. Ammâ Hazret- … |
| EÇS II 320b–321a | … ⟧ oldukların biz mâ-vaka‘ı üzre tahrîr eylesek bir mücelled | kitâb | olur. Ancak be-kavl-i târîh-i Şerefnâme, hicret-i Nebeviyye … |
| EÇS IX Y283a | … evsâfın ma‘lûmumuz olduğu mertebe tahrîr etsek bir mücelled | kitâb | olur. |
| EÇS IV 276b | … eli Hacı Mustafâ bin altı yüz guruşa alup kabz edüp üç gice | kitâb | kendüde yatup meğer herîf Kadızâdeli imiş. Tasvîr harâmdır … |
| EÇS IX Y245b–Y246a | … ğımız esnâda Devâ-yı Rûh nâmıyla ilm-i tıbba müte‘allik bir | kitâb | te’lîf edüp bir hüsn-i hatt-ı ta‘lîk ile tahrîr ederdi kim … |