38
geçiş
14,1
milyonda
7.818.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bühtân | 8 | 10 | 12,42 | 12,79 | 2,83 | 135,7 | |
| gıybet | 7 | 12 | 12,16 | 12,34 | 2,65 | 111,1 | |
| harâmdır | 6 | 37 | 11,36 | 10,49 | 2,45 | 76,4 | |
| iftirâ | 4 | 17 | 11,22 | 11,03 | 2,00 | 54,2 | |
| mesâvî | 3 | 14 | 10,88 | 10,89 | 1,73 | 40,0 | |
| sâdır | 4 | 100 | 9,89 | 8,47 | 1,99 | 39,2 | |
| aslâ | 5 | 1.747 | 6,52 | 4,67 | 2,15 | 22,8 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,75 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,14 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,12 | 3,24 | 3,10 | 32,8 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,61 | 1,65 | 5,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,54 | 1,47 | 4,2 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,80 | 2,29 | 8,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kizb* ile tüm bağlamlar →“kizb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VII 159a | … küffâr ne müslim bir alay mecûsî kavimdirler, ammâ anlarda | kizb | ü bühtân olmazdır. |
| EÇS VII 64a | … rına ve bey‘ [u] şirâlarında mîzân u terâzûda hılâf etmeyüp | kizb | söylemediklerine ve adl-ı adâletlerine ve re‘âyâ vü berâyâl … |
| EÇS VI 116a | … üp bir köşede durdum, ammâ muvâcehe-i Sadrıa‘zama girmedim. | Kizb | harâmdır, hemân şunu işitdim ki, Reîs Efendi, |
| EÇS VII 177a | Bu kavm-i heyûlâda | kizb | olmaduğu mukarrer olup ve bunların mü’min ve muvahhid Noğay … |
| EÇS VII 169a | … avf ü haşyetleri yokdur. Anıniçün kizbi ihtiyâr etmezler ve | kizb | nedir bilmezler. |
| EÇS II 230a | … âr Kalmuk kavmi varmaları sahîhdir kim Kalmuk kavminde asla | kizb | ü iftirâ olmaz, ve kûh-ı Kâf'a vardıkları sahîhdir. |
| EÇS II 363b–364a | … i. Hîle ve hud‘adan berî, zemm ü nemm ve gıybet ü mesâvî ve | kizb | ü bühtândan ârî vüzerâların düşman üzre varıcı Varvar'ı idi … |
| EÇS X Y438b | Ve diyâr-ı Habeş'in mu‘temed âdemleridir. Bu kavmde aslâ | kizb | ü bühtân sâdır olmamışdır. Ve muharremâtdan şarâb ve hınzîr … |
| EÇS II 364a–365a | … ahi günden güne gezsin. Kılına hatâ gelirse cemî‘î sözlerim | kizb | olsun. Bizden selâm eyle. Pâdişâha âsî olanlara tab‘iyyet e … |
| EÇS VIII 379b | … ola, ammâ "Bu Osmân Baba kabri anlardan müzeyyendir" desem | kizb | değildir, zîrâ bunda olan hüsn-i hatt Kelâm-ı izzetleri bir … |