79
geçiş
29,3
milyonda
4.015.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sicne | 3 | 4 | 10,21 | 11,64 | 1,73 | 45,7 | |
| zindâna | 3 | 14 | 10,05 | 9,84 | 1,73 | 35,6 | |
| künye | 3 | 15 | 10,03 | 9,74 | 1,73 | 35,2 | |
| ismini | 3 | 31 | 9,80 | 8,69 | 1,73 | 30,5 | |
| ismine | 5 | 261 | 8,91 | 6,35 | 2,21 | 34,3 | |
| karavullar | 3 | 125 | 8,91 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| oda | 3 | 311 | 7,98 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| içine | 5 | 681 | 7,75 | 4,97 | 2,16 | 24,8 | |
| ebû | 3 | 382 | 7,74 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| târîh | 3 | 708 | 6,96 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,32 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,93 | 3,03 | 1,96 | 12,3 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,89 | 2,97 | 2,89 | 26,2 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,84 | 1,61 | 5,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,33 | 1,59 | 4,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 1,18 | 1,25 | 2,6 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,51 | 0,84 | 0,9 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,52 | 0,52 | 0,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,49 | 0,64 | 0,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,48 | 0,56 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,73 | -1,13 | 0,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,89 | -1,48 | 1,4 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -1,03 | -4,28 | 11,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kodular* ile tüm bağlamlar →“kodular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS V 36b | … leleri çıkardılar kim birkaçının içine yigirmişer kile arpa | kodular | . Sararmış kelleler idi ve niçe yüz âdem inciği ve kolu kemi … |
| EÇS I 216b | … şın getirdüp beş yüz karavana pâyzen gücile hünkâr huzûruna | kodular | , hemân Nâsır Habîb taşın yanına varup altı elif, üç mîm ve … |
| EÇS V 6a | … alıcızâde'yi kapu arası hapsinden çıkarup Yedikulle sicnine | kodular | . Ve sâ‘at-be-sâ‘at ecnâs-ı mahlûkât-ı camapur askeri gibi i … |
| EÇS I 30b | … şerref olup üç yüz yaşında bir papasın ismini Baba Mehemmed | kodular | . Mihrâbın sağındaki muzlim künc Hazret-i Süleymân'ın ibtidâ … |
| EÇS V 43a–43b | … 3b⟧ tabur-ı azîm kazup içine kamanup etrâflarına karavullar | kodular | ve Rakofçi taburuna havâle bir bayır üzre bir kat handak ke … |
| EÇS III 143a–143b | … bbâğoğlu'nun leşin paşa sarâyı önündeki câmî‘ saçağı altına | kodular | . Gör Cenâb-ı Bârî'nin takdîrin. Bu Debbâğoğlu leylek yumurt … |
| EÇS IV 266b | … ezkûr atlılar ince karavulumuz üzre "Allah Allah!" deyüp at | kodular | . |
| EÇS II 259b–261a | … Silistre Paşası Ken‘an Paşa'yı nehr-i Tin sâhiline karavula | kodular | kim bir dahi küffâr kal‘aya imdâda gelmeye. Ve taraf taraf … |
| EÇS II 271a–272b | … lup isimlerine Burmalı fülân, Burmalı Sinân nâmında isimler | kodular | . Serdâr-ı zafer-şi‘âr bunların bu kelâm-ı dürûğlarına aslâ … |
| EÇS VI 117b | … l cânib Eflak ve Boğdan'dan birkaç bin kefere hatmanlarıyla | kodular | ki "Kal‘a içine Komaran tarafından çaşıt ve imdâd gelmeye v … |