Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 256a | … rın müstevfâ ta‘yîn edüp "Bu kal‘a-i vakfullahı size emânet | kodum | . Dîn-i mübîn uğuruna bu sedd-i üstüvârı ale'l-ittifâk gözed … |
| EÇS VI 128a | … ttâ hakîr teberrüken berk-i bârından getirüp esvâblar içine | kodum | . |
| EÇS VIII 293a | … d-i fukarâya defn edüp ismine "Yeşil Kollu Sultân" deyü nâm | kodum | . |
| EÇS I 107b–108a | … kapu halkasına koyup firâr etdiğimiz dervezede teberi nice | kodum | ise eylece durur. Hemân Perverdigâra sadlek hamd [ü] senâ e … |
| EÇS IV 280a | … cedir kim ne Mudiki dağı koyduk ve ne Atak sancağı kûhların | kodum | ve ne Tercil ü Kulp u Mihranî dağların koduk. Nâm [u] nişân … |
| EÇS X Y137a | … mahabbetimden Rûm'a getirdüp ta‘zîm [ü] tekrîm ile câmi‘ime | kodum | . Emir Seyyidü'l-kevneyn'indir" deyü hâmûş oldukda hemân Kay … |
| EÇS I 79a | "Vallâhi şehzâdemin ismini Yûsuf | kodum | . Zîrâ ibtidâ ahdim böyledir kim evvel gördüğüm âdemin ismin … |
| EÇS VI 49a | … ne-i ahzânları itmâm edüp içlerine akrabâ vü ta‘allukâtları | kodum | . Hamd-i Hudâ bu âna dek mücerred pâk idim. Beyt: |
| EÇS X Y450b | … benim tarafıma atınca tâ önüme düşdü, ben dahi alup koynuma | kodum | . Bu çınkırakların bana vâsıl olmasında sır vardır, deyü sâk … |
| EÇS X Y442b | Hakîr el yaykarken koynumdan makramamı dizim üstüne | kodum | . Kara Nâ’ib gördükde, |