Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kolda* ile tüm bağlamlar →“kolda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VIII 288b | … muhâsara etmeğe cidd-i ihtimâma şurû‘a başlayup yetmiş yedi | kolda | olan cünûd-ı mü’minînin ser-i kârda olan vüzerâlarına ve mî … |
| EÇS V 60b | Niçesini her | kolda | bölük bölük kırarak niçesini atlar ile sahrâlarda kovarak a … |
| EÇS VIII 328a | … sene (---) mâh-ı Muharremü'l-Harâm'ın yigirmi ikinci gün bu | kolda | dahi cebehâne ve müstevfâ ıhzâr olunmağile meterislere mübâ … |
| EÇS V 81a | Andan sağ | kolda | deli alayı ve sol kolda gönüllüyân alayı bayrağı altında bi … |
| EÇS IV 247a | … âfitâb süd gibi beyâz mahbûb köçekleri ile ubûr ederken sağ | kolda | deli askeri ve sol kolda gönüllü cündî at başı berâber rikâ … |
| EÇS X Y290a–Y290b | … i züvvârı şeb [ü] rûz ihâta edüp dîdebânlık ederler. Ve her | kolda | yine Mısır a‘yânları tevâbi‘âtları ile nigâhbânlık ederler. … |
| EÇS VII 8a | … r bayrak altında iki yüz mikdârı kâfirleri ancak var ve sol | kolda | bir altun haçlı ve zerdûz işleme kırmızı peyker altında kıy … |
| EÇS VII 131a–131b | … şiddet-i şitâ kânı olmak ile teşeniş maraz[ı] vardır. Elde | kolda | ve başda olan bizlerdeki yaradan âdem helâk olur. Husûsan c … |
| EÇS X Y79a | … al‘a kapusu dahi Ağa kapusunda du‘â olan demir kapudur. Sağ | kolda | bir kat bölme hisâr kapusudur. |
| EÇS VIII 308b | … den istihrâc edüp bu mahalle tahrîre cür’et etmişim. Ve her | kolda | rûz merre olan vekâyı‘âtı mümkin olduğu mertebe tahrîr etmi … |