Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kollu* ile tüm bağlamlar →“kollu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 216b | … ğu gece bu Lâğarî Hasan elli vukiyye bârûd-ı ma‘cûndan yedi | kollu | bir fişeng îcâd edüp Sarâyburnu'nda Hünkâr huzûrunda deryâ … |
| EÇS IX Y313a–Y313b | … üp cümle erbâb-ı dîvâna hil‘at-i fâhire ihsân olunup herkes | kollu | kollarınca meks edüp Paşa Mu‘allâ mevlevîhânesinde tevâbi‘i … |
| EÇS VIII 294b | … etdi. Meğer bizim bir azîm lağımımız Kızıl tabya altında üç | kollu | ve üç hazîneli âmâde imiş. |
| EÇS III 77a | … erdiler. Tâ vakt-i gurûba dek ceng-i şehzâdegân olup herkes | kollu | kollarına gidüp tarafeynden tabl-ı âsâyiş çalındı. Ale's-sa … |
| EÇS VI 108a | … ya karavular kat-ender-kat fermân-ı sâhib-kırân olup herkes | kollu | kollarında kanûn-ı Âl-i Osmân üzre meks etdiler. Kal‘a-i Uy … |
| EÇS VIII 332a–332b | … İslâmı Mizistre sahrâsı üzre her askeri yerlü yerlerine ve | kollu | kollarına kondurup herkes Manya gazâsına gitmeğe âmâde olup … |
| EÇS V 142b | … me vü hargâhların kurup meks etdiler ve sâ’ir ümerâlar dahi | kollu | kollarına kondular ve cânib-i erba‘aya göçe-be-göçe karavul … |
| EÇS X Y51a | … rafeynden tabl-ı âsâyişler çalınup âl-i Osmân ve âl-i Gavrî | kollu | kollarına konup herkes yarasın beresin sarup zireh sökükler … |
| EÇS IX Y376b | … da konarken asker içre bir vâveylâ vü vâveledâ kopup herkes | kollu | kolun bulmada ve ileri geri kalanlar katârın bulmada usret … |
| EÇS X Y178a | … olup başında örf-i izâfeti ile ve yanında bir gözlü ve bir | kollu | ve kel başlı huddâmlarında falaka deyeneğiyle niçe bin dile … |