Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
koltuk* ile tüm bağlamlar →“koltuk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IX Y117a | … Ve bu limanlar Rodos kal‘asının poyraz cânibine vâki‘ olmuş | koltuk | limandır ve gâyet meşhûr-ı âfâk limanlardır. Ve bu Kadırga … |
| EÇS I 212b | … oza içmeden istiskâ ve nıkrîs marazına mübtelâ olup ol âdem | koltuk | deyeneğine düşdüğünden, dâ’imâ elinde deyenek olmağile kelb … |
| EÇS IX Y136b | … ksik değildir. Ol ecilden cümle gemileri lenger-endâht olup | koltuk | palamarların cümlesi limanın cânib-i erba‘asındaki minâre k … |
| EÇS X Y152a | … n, kimi şeyhü'l-haremlikden ve kimi musâhiblikden âzâd olup | koltuk | vüzerâlarıdır, bunlar bin mikdârı muhteşem ağalardır kim he … |
| EÇS X Y251a | … nâmıyla cümle hâdım ağaların herbiri âl-i Osmân pâdişâhının | koltuk | vüzerâları olmuş ağalardır. Niçe bini dahi var, ammâ velî-i … |
| EÇS VIII 312a | … e yine lodos cânibinde Çatal tabya, andan yine lodosa nâzır | Koltuk | tabyası, andan yine lodosa nâzır Yüksek tabyanın handakı aş … |
| EÇS IV 273a | Paşa eyitdi: "Ne güzel müzellef | koltuk | tüğü sakallı çelebidir. Hele bunun özrü avretlerden ziyâded … |
| EÇS I 214a | Esnâf-ı meyhâne-i | koltuk | : Dükkân 300, nefer 800 |
| EÇS IX Y116b | Bu sekiz rûzgârdan emîn bir liman-ı kemîndir ki kenâra bir | koltuk | bağlayup yatılır. Ve kadırgalar içinde olan forsalardan dah … |