Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 437 | 178,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: komayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elden | 28 | 71 | 10,81 | 8,24 | 5,27 | 277,2 | |
| kurdlarım | 8 | 7 | 9,20 | 9,78 | 2,83 | 106,3 | |
| bire | 18 | 583 | 9,17 | 4,57 | 4,06 | 80,1 | |
| kurdum | 7 | 8 | 9,00 | 9,39 | 2,64 | 87,0 | |
| kal‘aya | 20 | 952 | 8,88 | 4,01 | 4,20 | 74,2 | |
| ha | 7 | 57 | 8,85 | 6,56 | 2,62 | 50,7 | |
| bizi | 12 | 481 | 8,74 | 4,26 | 3,28 | 48,4 | |
| kâfirin | 8 | 176 | 8,74 | 5,13 | 2,75 | 41,7 | |
| bre | 8 | 240 | 8,59 | 4,68 | 2,72 | 36,8 | |
| vardı | 6 | 90 | 8,54 | 5,68 | 2,40 | 35,9 | |
| gâzîler | 8 | 286 | 8,50 | 4,43 | 2,70 | 34,0 | |
| kal‘asına | 11 | 586 | 8,46 | 3,85 | 3,09 | 38,4 | |
| uyvar | 7 | 217 | 8,45 | 4,63 | 2,54 | 31,7 | |
| ihtimâlleri | 5 | 31 | 8,45 | 6,95 | 2,22 | 39,1 | |
| beni | 8 | 354 | 8,37 | 4,12 | 2,67 | 30,8 | |
| sizi | 6 | 196 | 8,27 | 4,56 | 2,35 | 26,6 | |
| beç | 6 | 214 | 8,23 | 4,43 | 2,34 | 25,6 | |
| tuna’ya | 6 | 231 | 8,20 | 4,32 | 2,33 | 24,7 | |
| dünki | 4 | 9 | 8,19 | 8,42 | 1,99 | 40,8 | |
| kazâya | 4 | 13 | 8,18 | 7,89 | 1,99 | 37,1 | |
| âdemi | 7 | 357 | 8,17 | 3,91 | 2,47 | 25,0 | |
| kâfir | 9 | 616 | 8,13 | 3,49 | 2,73 | 27,3 | |
| götürmeğe | 4 | 43 | 8,09 | 6,16 | 1,97 | 26,6 | |
| vardım | 4 | 46 | 8,08 | 6,06 | 1,97 | 26,1 | |
| kal‘alarına | 4 | 63 | 8,03 | 5,61 | 1,96 | 23,5 | |
| kapudanı | 5 | 195 | 8,01 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| fursat | 4 | 73 | 8,00 | 5,40 | 1,95 | 22,3 | |
| gitdi | 6 | 357 | 7,95 | 3,69 | 2,26 | 19,7 | |
| etmeğe | 10 | 920 | 7,91 | 3,06 | 2,78 | 24,9 | |
| müslimîne | 4 | 106 | 7,91 | 4,86 | 1,93 | 19,4 | |
| askerine | 4 | 114 | 7,89 | 4,75 | 1,93 | 18,8 | |
| yanık | 4 | 119 | 7,88 | 4,69 | 1,92 | 18,5 | |
| yerine | 6 | 435 | 7,81 | 3,41 | 2,22 | 17,5 | |
| şehbâzlarım | 3 | 6 | 7,79 | 8,59 | 1,73 | 31,6 | |
| hamiyyeti | 3 | 11 | 7,77 | 7,71 | 1,72 | 27,0 | |
| günüdür | 3 | 17 | 7,75 | 7,08 | 1,72 | 24,1 | |
| kapayup | 3 | 17 | 7,75 | 7,08 | 1,72 | 24,1 | |
| ihrâma | 3 | 32 | 7,71 | 6,17 | 1,71 | 20,0 | |
| içine | 7 | 681 | 7,68 | 2,98 | 2,31 | 16,8 | |
| içeri | 6 | 558 | 7,62 | 3,05 | 2,15 | 14,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (439) →| EÇS VI 119a | Ba‘dehu derûn-ı hisârda olan küffârları | Komaran | kal‘asına götürmeğe Kaplan Paşa Tire ve Mağnîsa askerleriyl … |
| EÇS VII 46a | Sitâyiş-i varoş-ı kal‘a-i | Komaran | |
| EÇS X Y29b | … i cebbâr lâzımdır, ammâ gulû-yı âm edüp hükûmet etmeğe dahi | komazlar | . İmdi fermân mülk sâhibinde kaldı. Nice dilerse eyle eder, … |
| EÇS VI 117b | … ize hücûm edüp siz anlar ile cenge meşgûller iken ardınızda | Komaran | kal‘asına mukaddemâ on bin kefere-i imdâd geçmişdi. Siz cen … |
| EÇS VII 8a | … vf ü haşyet çekmedik, ammâ "Pusuları vardır, gâzîler kâfiri | komayalım | " deyü haberleşdik. Çünki bu hâlde iken bizim çarha ve anlar … |
| EÇS VII 46a–46b | … m ile Uyvar'ı 46b döğerken on bin mikdârı Tatar askeri bu | Komaran | cezîresinin azacık Tuna suyundan atlar ile yıldırup adayı n … |
| EÇS III 130a–130b | … arca söyleşüp âteş başın ihâta etdiler. Hakîre aslâ bir yer | komadılar | . Garîb temâşâdır deyü gen yakadan seyr ederdim. Âhir nısfu' … |
| EÇS X Y192a | … tarafına tokuz ver on al, pâdişâh [ve] vezîr tarafın elden | koma | . |
| EÇS IX Y262b | … bizi bu sene haccü'l-ekberden mahrûm etme ve bizi bu çölde | koma | . Bize eyyâm-ı muvâfıklar ve hevâ-yı latîfler ihsân eyle" de … |
| EÇS IV 303a | … menim hurdelerimi ve türtüllerimi ve ciğer-kûşelerimi garîb | koma | galan. Kanı menim yâr-ı gârım Hudâdâd niçe oldu sormazsan h … |