71
geçiş
26,3
milyonda
4.449.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| götürmeğe | 3 | 43 | 9,75 | 8,37 | 1,73 | 29,1 | |
| uyvar | 7 | 217 | 9,64 | 7,26 | 2,63 | 56,9 | |
| beç | 5 | 214 | 9,17 | 6,79 | 2,22 | 37,3 | |
| tuna’ya | 5 | 231 | 9,08 | 6,68 | 2,21 | 36,6 | |
| yanık | 3 | 119 | 9,02 | 6,90 | 1,72 | 22,9 | |
| kâfirin | 3 | 176 | 8,64 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| kal‘asına | 7 | 586 | 8,45 | 5,83 | 2,60 | 43,0 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,74 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| önünde | 5 | 782 | 7,59 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| mahlût | 4 | 683 | 7,44 | 4,80 | 1,93 | 18,9 | |
| kal‘ası | 12 | 2.684 | 7,16 | 4,41 | 3,30 | 50,8 | |
| kapusu | 8 | 2.147 | 6,88 | 4,15 | 2,67 | 31,0 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,17 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| tâ | 6 | 2.673 | 6,16 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,11 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,98 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,88 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| kal‘ai | 12 | 7.733 | 5,65 | 2,88 | 2,99 | 27,4 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,64 | 2,88 | 2,12 | 13,7 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,02 | 2,25 | 1,77 | 7,7 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,78 | 2,00 | 2,12 | 10,3 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,33 | 1,60 | 4,5 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,36 | 1,40 | 2,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,14 | 0,18 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,75 | -1,18 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
komaran* ile tüm bağlamlar →“komaran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VI 119a | Ba‘dehu derûn-ı hisârda olan küffârları | Komaran | kal‘asına götürmeğe Kaplan Paşa Tire ve Mağnîsa askerleriyl … |
| EÇS VII 46a | Sitâyiş-i varoş-ı kal‘a-i | Komaran | |
| EÇS VI 117b | … ize hücûm edüp siz anlar ile cenge meşgûller iken ardınızda | Komaran | kal‘asına mukaddemâ on bin kefere-i imdâd geçmişdi. Siz cen … |
| EÇS VII 46a–46b | … m ile Uyvar'ı 46b döğerken on bin mikdârı Tatar askeri bu | Komaran | cezîresinin azacık Tuna suyundan atlar ile yıldırup adayı n … |
| EÇS VI 75b | … eve ve kal‘a-i Nitre andan dönüp kal‘a-i Uyvar'ı ve kal‘a-i | Komaran | altların cümle asâkir-i İslâm çalkayarak elekden geçirüp bu … |
| EÇS VI 130b | … ir şâhrâh-ı azîmdir kim Beç kapusu görünür, bu kapudan dahi | Komaran | kapusu nümâyândır. Ammâ Beç kapusunın yanında bir küçücük k … |
| EÇS VII 46b–47a | … esüp cümle küffâr münhezim olup tu‘ma-i şemşîrden mâ‘adâsı | Komaran | kal‘aları dibindeki cisirden karşu geçüp Uyvar'a firâr eder … |
| EÇS I 168b | … in adı Maçko ve Alabaş ve Salbaş ve Toraman ve Karaman [ve] | Komaran | ve Sarhan ve Avn ve Zerke ve Cânyırtan ve Vardıha ve Geldih … |
| EÇS VI 119b | … üşüp ân-ı sâ‘atde küffâr askerine yetişdik, ammâ anlar dahi | Komaran | kal‘alarına yaklaşmışlar. |
| EÇS VI 110b | [Ve] dahi kal‘anın taraf-ı garbîsine | Komaran | kal‘asına gidecek yol üzre nehr-i Litre kenârında velî-ni‘m … |