87
geçiş
32,2
milyonda
3.685.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elden | 13 | 71 | 11,40 | 9,47 | 3,60 | 147,5 | |
| hamiyyeti | 3 | 11 | 9,97 | 10,05 | 1,73 | 36,7 | |
| yerine | 5 | 435 | 8,29 | 5,48 | 2,19 | 28,3 | |
| kal‘aya | 8 | 952 | 7,98 | 5,03 | 2,74 | 40,4 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,85 | 5,01 | 1,94 | 20,1 | |
| şey | 3 | 458 | 7,49 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| elbette | 3 | 580 | 7,20 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,10 | 4,21 | 1,64 | 11,8 | |
| pâk | 4 | 882 | 7,08 | 4,14 | 1,89 | 15,4 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,61 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,60 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,59 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| aşağı | 5 | 1.635 | 6,57 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| aslâ | 5 | 1.747 | 6,48 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| taş | 3 | 1.092 | 6,38 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,15 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 1,66 | 1,67 | 5,6 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,37 | 1,23 | 2,7 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,30 | 1,23 | 1,63 | 4,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,46 | 0,54 | 0,4 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,42 | 0,61 | 0,5 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,36 | 0,58 | 0,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,04 | -0,07 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,57 | -0,84 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,03 | -1,81 | 2,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -1,45 | -6,46 | 21,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS VIII 324b | … ırk gün oturup eğer tâ‘ûnları var ise pâk olmayınca kal‘aya | komayup | kırk günden sonra korlar. De’b-i küffâristân cümle böyledir … |
| EÇS X Y395a | … rba dolaşır. Ammâ biz cümle askerle tarîk-ı müstakîmi elden | komayup | kâmil iki menzil çölistân ve beyâbân susuz yerlerden ubûr e … |
| EÇS IX Y59a | … r bu kaldırımları tathîr etdirüp hâr [u] hâşâkden bir zerre | komayup | şehr-i Sakız'ı pâk etdirirler. Ve bu varoş-ı azîm potatları … |
| EÇS VI 45a | … bir vakit namâzın cemâ‘atsiz kılmayup ve bir vaktin kazâya | komayup | edâ-yı salât ederdi. |
| EÇS V 132b | … can ve namâzbûr ta‘bîr etdikleri ahlatdan tabî‘atda bir şey | komayup | âdemin çehresi verd-i ahmer-gûn olup münevver olur. |
| EÇS VI 102a | … irimizin ensesinden ayrılmayalım ve leşlerimiz kâfir içinde | komayup | başlarımız leşlerimiz kâfire aldırmayalım" deyüp öpüşüp gör … |
| EÇS IV 395b–396a | … havf etmesek cümle dağları çobansız gezüp ecinneden bir cân | komayup | cümlesin alef gibi yer idik. Zîrâ ömründe bir kerre ecinne … |
| EÇS IV 306b | … basup eyle nehb ü gâret ve harâb u yebâb edüp taş taş üzre | komayup | eyle mâl-ı ganâ’im almışdır kim ‘Hâlâ İmâdiyye kavmi Ekrâdl … |
| EÇS V 102a | Ve ol ân Galata altındaki kâfirin taburın | komayup | ceng-i azîme mübâşeret olundukda Galata ve şehr-i Yaş'ın ne … |
| EÇS VIII 303b | … Bunlar yigirmi beş günde kal‘ada top ve tüfeng ve cebehâne | komayup | cümle gemilere taşırlar" deyü feryâd etdiklerinde feryâdlar … |