Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
komaz* ile tüm bağlamlar →“komaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VII 1b | Ne Çeh, ne Leh ü Maskov kor | komaz | Îrân [u] Tûrânı, |
| EÇS I 172a | … oynadır, lezîzdir, ammâ başdan aklı zâ’il edüp ayakda temel | komaz | . İslâmbol'da bir âdem eğri yürüyüp sendirese "Kâsım günü şe … |
| EÇS VII 69b | … fişekler gibi bu serenler top atıldıkda eğri büğrü gitmeğe | komaz | içi boş çam seren direklerdir. |
| EÇS VIII 300b | … ar atup ve gûnâ-gûn yürüyüşler edüp limandan içeri gemileri | komaz | oldular. Ammâ küffâr-ı anîd-i pelîd inâdına musırr olup bir … |
| EÇS II 263b | … yüp ciğerlerimiz cılk oldu. Âhir bu kal‘ayı Âl-i Osmân elde | komaz | . Bıldır otuz bir bin Hıristiyanımız mürd oldu. Hâlimiz âhir … |
| EÇS V 132b | … sürseler, gerçi yakar, ammâ vücûd-ı benî Âdem'de bir illet | komaz | . Hattâ niçe yıllık behak marazın dahi def‘ eder. |
| EÇS VII 131b | … ederken pâk olmaz ve ehliyle bir hoş huzûr ile cimâ‘ etmeğe | komaz | . Eyle bir lahm-ı zâ’iddir" dedikde Cingiz Hân eydir: |
| EÇS III 18a | … e dürlü reyâhîn / Nedir anda olan enhâr-ı cârî / Gönüllerde | komaz | aslâ gubârı / Ana bâğ-ı İrem desem hatâ yok / İrem bağında … |
| EÇS VI 77a | … adrıa‘zam dahi metânet edüp küffârı sarp kemîngâh yerlerine | komaz | . |
| EÇS X Y229a | … tutup nazar eder. Eğer tâze yumurta ise, kor, eğer cılk ise | komaz | . Zîrâ fışkı harâretinden pârelenüp sâ’ir yumurtalara dahi z … |