Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: komazlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdemi | 3 | 357 | 7,84 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| içeri | 4 | 558 | 7,70 | 5,09 | 1,94 | 20,5 | |
| kal‘aya | 5 | 952 | 7,32 | 4,64 | 2,15 | 22,6 | |
| şehre | 3 | 546 | 7,32 | 4,71 | 1,67 | 13,8 | |
| etmeğe | 4 | 920 | 7,05 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| de | 3 | 896 | 6,67 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| kavmi | 5 | 1.791 | 6,46 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| zîrâ | 9 | 3.589 | 6,33 | 3,57 | 2,75 | 28,2 | |
| âdem | 9 | 3.717 | 6,28 | 3,52 | 2,74 | 27,7 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,17 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,99 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,12 | 2,35 | 1,80 | 8,3 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,31 | 1,53 | 1,85 | 6,5 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,32 | 1,70 | 5,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,16 | 0,24 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,32 | -0,50 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,33 | -0,52 | 0,2 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,50 | -1,95 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS X Y29b | … i cebbâr lâzımdır, ammâ gulû-yı âm edüp hükûmet etmeğe dahi | komazlar | . İmdi fermân mülk sâhibinde kaldı. Nice dilerse eyle eder, … |
| EÇS V 129b | … bevvâbları bir âdemden kefîlin almayınca bu vekâlelere âdem | komazlar | . Gâyet mazbût hân-ı bekârânlardır. Bir gece bevvâbdan izins … |
| EÇS X Y244b | … ellâh-ı Hazarî böyle. Ammâ içlerine ecnebî ve enâyî kimesne | komazlar | . |
| EÇS VII 9b | … ayı amân ile kâfire verdiklerinden bu kal‘aya aslâ yeniçeri | komazlar | . Hâlâ üç oda cebeciler ile cebeci ağası ve bir oda topçu ağ … |
| EÇS II 356a | … celâlî olmağa müttefiklerdir. Biz sizi pâdişâhın kal‘asına | komazız | " derler. "Ammâ paşa efendimizin çerâğ-ı efrûhteleri çok olm … |
| EÇS X Y394b | … dahi sizi burada kırarız ve gayrı Berberî ve Fûncî geçmeğe | komazız | " deyü anlara vâfir vasıyyet ve tenbîh ü te’kîd edüp bizi an … |
| EÇS VI 84b | … l‘anın hıfz [u] hırâsetlerine me’mûrlardır. Aslâ gayri âdem | komazlar | . Hattâ Köpürlüzâde Sadrıa‘zam Ahmed Pa[şa] girüp temâşâ etd … |
| EÇS X Y403a | … mmâ yine tâ‘at [u] ibâdâtları yerinde beş vakti aslâ kazâya | komazlar | ve beş vakti bir ezân ile kılarlar. Ve ezânları birer katdı … |
| EÇS V 145b | … tdılar, ammâ iki tarafda bin aded tüfeng-endâz kuş uçurmağa | komazlar | . |
| EÇS IX Y224b–Y225a | … rı yine fertûte zen-i pîrezenlerdir. Kefereleri içeri deyre | komazlar | ammâ ba‘zı müselmânları ol deyre koyup seyr Y 225a olunur … |