Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ göçe11
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kona* ile tüm bağlamlar →“kona” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 180a | … u nehr-i Edil kenârınca on gün kâmil Maskov kal‘acıklarında | kona | göçe pekçe pekçe yürüyerek giderdik, ammâ nehr-i Ten kenârı … |
| EÇS IX Y183a | Sahrâ-yı Cinîn içre Türkmân obaları içinde yiye içe ve | kona | göçe zevk [u] safâ ederek 12 sâ‘atde, |
| EÇS X Y434a | Bu sahrâyı kâmil üç günde | kona | göçe gûnâ-gûn şeyler temâşâların etdik temâşâlar ederek tem … |
| EÇS IX Y179a | … rahistân içre sevâhile enmiş Türkmân obalarında yiye içe ve | kona | göçe, |
| EÇS X Y444a | Kabâ’il-i Künûz Urbânı içre | kona | göçe âb-ı Nîl içe lahm-ı cemel yiye ve şîr-i şütür ve hubz- … |
| EÇS VI 185a | … r edüp iki gün iki gecede bî-bâk ü bî-pervâ sâhil-i bahirde | kona | göçe yaka yıka üç bin aded Dodoşka Firengi esîri aldık. Lis … |
| EÇS VII 17a | … l-i Osmân beri tarafda küffâr karşu tarafda at başı berâber | kona | göçe giderlerdi. |
| EÇS X Y442b | … nleri rûha gıdâ câna safâ verüp bu sahrâ içre kâmil beş gün | kona | göçe yiyüp içe altıncı günde, |
| EÇS VI 10b | … vekkülen-alallâh" deyüp Yalı Ağası Şâh Polad Ağa kuvvetiyle | kona | göçe at etleri ve talkan ve kurud ve yazmalar yeye içe ordu … |
| EÇS IX Y169a | … teb asker olup vâlî-i Haleb olan vezîr-i âlîşânın ordusunda | kona | göçe sefer eşerler. |