78
geçiş
28,9
milyonda
4.088.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tûlu | 11 | 222 | 10,23 | 7,74 | 3,30 | 96,9 | |
| garbına | 3 | 12 | 10,09 | 10,08 | 1,73 | 36,8 | |
| mildir | 3 | 41 | 9,69 | 8,31 | 1,73 | 28,8 | |
| garbında | 5 | 185 | 9,28 | 6,87 | 2,22 | 37,9 | |
| mâbeyni | 4 | 140 | 9,23 | 6,95 | 1,98 | 30,7 | |
| şarkdan | 3 | 105 | 9,07 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| garba | 8 | 1.059 | 7,85 | 5,03 | 2,74 | 40,4 | |
| kûhı | 6 | 1.003 | 7,51 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| arzı | 5 | 953 | 7,31 | 4,50 | 2,14 | 21,7 | |
| şimâle | 4 | 893 | 7,08 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| dörd | 8 | 2.061 | 6,94 | 4,07 | 2,66 | 30,2 | |
| tarafı | 5 | 1.314 | 6,88 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| kâmil | 5 | 1.446 | 6,75 | 3,90 | 2,09 | 17,8 | |
| cânibi | 18 | 5.646 | 6,69 | 3,79 | 3,93 | 61,6 | |
| altı | 8 | 2.750 | 6,53 | 3,65 | 2,60 | 25,9 | |
| kırk | 6 | 2.994 | 6,00 | 3,12 | 2,17 | 15,4 | |
| kal‘ai | 14 | 7.733 | 5,88 | 2,97 | 3,26 | 33,5 | |
| beş | 6 | 3.456 | 5,80 | 2,91 | 2,12 | 13,8 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,65 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,57 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| on | 8 | 5.477 | 5,56 | 2,66 | 2,38 | 16,1 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,54 | 2,64 | 2,22 | 13,9 | |
| üç | 9 | 7.163 | 5,35 | 2,44 | 2,45 | 15,9 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,32 | 2,41 | 2,15 | 12,1 | |
| iki | 11 | 9.417 | 5,25 | 2,34 | 2,66 | 18,1 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,23 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 2,04 | 2,00 | 9,2 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,77 | 2,45 | 12,6 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 0,15 | 0,62 | 0,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,13 | 0,21 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,02 | -0,03 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS II 290b | … i. Önünde kıble tarafı bir sahrâ-yı Pasîn'dir kim tûlu yedi | konakdır | . Bu kal‘a içinde cümle beş yüz doksan hâne toprak örtülü ta … |
| EÇS V 37a | … ehr-i Tuna ile nehr-i Turla arasında şarkdan garba tûlu beş | konakdır | . Tuna ile Turla'ya gelince iki germe konak yere Bucak derle … |
| EÇS II 320a | … u Tiflis'e kal‘a-i Kâht, beş menzildir ve kal‘a-i Aras dörd | konakdır | ve kal‘a-i Gence dörd konakdır. Andan kalkup hândan iki yüz … |
| EÇS V 3b | … ‘a-i Diyârbekir dörd konakdır. Yine garbına karîb Mardin üç | konakdır | . Ve yine garb ile cenûba iki menzilde kal‘a-i Hasankeyfâ ka … |
| EÇS IX Y384a | … yetde kırk gün perîşân olup gezmişler. Tûlu ve arzı sekizer | konakdır | ammâ huccâc-ı Mısır ile bir köşesinden iki gün iki gece ubû … |
| EÇS V 116a | … ç ve kahve ve şeker pahâlıdır, zîrâ bu şehre Selânik on iki | konakdır | . |
| EÇS II 322a | Kal‘a-i kebîr-i Vâle, Çıldır'a bir | konakdır | . İki kûh-ı âlînin mâbeyninde bir püşte-i bülend üzre bir kü … |
| EÇS V 24b | … olmuşdur, ammâ Turhal kal‘asından Zile kal‘ası mâbeyni bir | konakdır | , lâkin kal‘a-i İskilip uzakdır. |
| EÇS III 88a–88b | … l Bingöl yaylağıdır. Kiğı ile Revân mâbeyninde tûlu on altı | konakdır | ve bu yaylanın cânib-i şimâli Erzurûm sahrâsıdır kim vasatı … |
| EÇS IV 225b | … kseriyyâ Gürcî'dir. Zîrâ taraf-ı şimâlîsinde Gürcîstân altı | konakdır | . Evvelâ Siyâvuş, Rüstem, Kâzım, Çâker, Handân, Kaynan, Olan … |