106
geçiş
39,3
milyonda
21
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıyâmet | 11 | 59 | 11,09 | 9,21 | 3,31 | 120,8 | |
| şerî‘atdan | 4 | 6 | 10,19 | 11,05 | 2,00 | 56,9 | |
| behranik | 3 | 4 | 9,80 | 11,22 | 1,73 | 43,9 | |
| bistiyar | 3 | 4 | 9,80 | 11,22 | 1,73 | 43,9 | |
| taşın | 4 | 47 | 9,74 | 8,08 | 1,99 | 37,2 | |
| hâ’ib | 4 | 93 | 9,36 | 7,10 | 1,99 | 31,6 | |
| başın | 6 | 215 | 9,26 | 6,47 | 2,42 | 42,2 | |
| hâsir | 3 | 93 | 8,95 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| taş | 17 | 1.092 | 8,86 | 5,63 | 4,04 | 100,0 | |
| kâdir | 4 | 291 | 8,37 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| sadâyı | 3 | 216 | 8,25 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| taşı | 3 | 283 | 7,98 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| allâh | 6 | 800 | 7,76 | 4,58 | 2,35 | 26,7 | |
| başına | 4 | 536 | 7,67 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| allah | 3 | 389 | 7,63 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| baş | 4 | 696 | 7,35 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| bire | 3 | 583 | 7,16 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,62 | 3,34 | 2,21 | 17,0 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,78 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| deyü | 10 | 6.007 | 5,74 | 2,41 | 2,57 | 17,2 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,73 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,70 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,38 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 1,49 | 2,04 | 7,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,30 | 1,03 | 1,9 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,03 | 0,68 | 0,92 | 1,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,13 | 0,21 | 0,0 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,10 | 0,19 | 0,0 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | -0,02 | -0,07 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,33 | -0,62 | 0,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,44 | -0,72 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS V 20a | … uhâsara edüp sûrunun seng-i hârâsında bir kol mikdârı taşın | koparmağa | kâdir olamayup hâ’ib ü hâsir avdet ederlerdi. Tâ bu mertebe … |
| EÇS V 88b | … hayre etrâfında olan re‘âyâ vü berâyâ ol sazları mevsiminde | koparup | ve terbiye etdikden sonra gûnâ-gûn münakkaş hasırdan seccâd … |
| EÇS III 99b–100a | … nî gördük, girüden bizim askerin ilerisi gerisine bakmayup " | Kopar | bre kopar, at boyna düşmüşler, yanımıza gelüp bize bakmadan … |
| EÇS III 169b | … sinden böyle hakk edüp şerî‘atdan taş koparanın başın böyle | koparmak | gerek" deyü taşra çıkınca Selîm Hân gâyet müte’ellim olup e … |
| EÇS III 67b | … p meyvedâr dıraht olmağıla gaddâr halk "Abdî şerî‘atdan taş | kopardı | " deyü dıraht-ı vücûdına taş atmağıla mütesellî olmayup savm … |
| EÇS VI 117b–118a | … Bâ-husûs ol zamân kal‘amız yalın kat idi. Kal‘adan bir taş | kopartmadan | yıkılup gitdi. Şimdi ise kal‘amız sedd-i İskender iken ve i … |
| EÇS IV 305a–305b | … iden kemîngâhlar içre {Cânpolad askeri} sadâ-yı Allah Allah | koparup | Kızılbaş'a eyle satûr-ı Cânpolâdî ururlar kim yigirmi bin g … |
| EÇS IX Y195b | … z vardır", deyü âdem üşürüp Ferhâdî külünkler ile bir taşın | koparamayup | niçe eyyâm toplarla döğüp zerre mikdârı zarar isâbet etmedü … |
| EÇS VI 124a | … atup Macarca "Ey! beştelelen kurafiya" deyüp hakîr üzre at | kopardılar | . |
| EÇS IX Y290b | … r evzâ‘ edüp müvâce[he]-i Resûlullâh'da vâveylâ ve vâveledâ | kopar | . Hemân nezâket oldur kim bu âsitâne içre bir şey vermeyüp t … |