45
geçiş
16,7
milyonda
6.673.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çeza | 5 | 38 | 10,95 | 9,95 | 2,23 | 59,7 | |
| feza | 5 | 61 | 10,59 | 9,26 | 2,23 | 54,7 | |
| vâveylâ | 6 | 89 | 10,52 | 8,98 | 2,44 | 63,2 | |
| gırîv | 3 | 31 | 10,34 | 9,50 | 1,73 | 33,9 | |
| gulgule | 3 | 34 | 10,28 | 9,37 | 1,73 | 33,3 | |
| velvele | 3 | 58 | 9,90 | 8,60 | 1,73 | 30,0 | |
| kıyâmet | 3 | 59 | 9,88 | 8,57 | 1,73 | 29,9 | |
| sadâyı | 7 | 216 | 9,78 | 7,92 | 2,63 | 63,3 | |
| âsumân | 3 | 67 | 9,78 | 8,39 | 1,73 | 29,1 | |
| allâh | 10 | 800 | 8,60 | 6,55 | 3,13 | 71,4 | |
| feryâd | 6 | 473 | 8,57 | 6,57 | 2,42 | 43,0 | |
| zemîn | 3 | 268 | 8,29 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| meğer | 5 | 956 | 7,35 | 5,29 | 2,18 | 27,0 | |
| gûyâ | 6 | 1.789 | 6,74 | 4,65 | 2,35 | 27,3 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,22 | 2,08 | 10,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,79 | 0,85 | 1,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,08 | -0,10 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,40 | -1,22 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kopdu* ile tüm bağlamlar →“kopdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 144a | … hemân ileride bir sadâ-yı Allâh Allâh ile bir tüfeng sadâsı | kopdu | . Derhâl anı gördük. Geceden giden yayanlar har har soluyara … |
| EÇS IV 393a | … ınca ol vâdîler mâl-â-mâl-i {ecinne} olup bir feza‘ u çeza‘ | kopdu | kim huzzâr-ı meclis âlem-i hayretde kaldılar. |
| EÇS VI 65a | "Pâdişâhım, işte küffâr askeri yerinden | kopdu | geliyor" dediklerinde Semendire Beği Yahyâ Paşazâde Balı Be … |
| EÇS VI 116b | … âh derûn-ı asker-i İslâm tarafından bir sadâ-yı Allâh Allâh | kopdu | kim na‘ra-i gâziyân-ı vüğân sadâsı ebr-i kebûda urûc etdi v … |
| EÇS II 353a–353b | … Sarıalan nâm beli aşacak mahalde bir dipi ve boran ve tûfân | kopdu | kim cümle asker târumâr olup mâl [u] menâl dağlarda ve bell … |
| EÇS IX Y149b | … evleri tarafında bir fezâ‘ ve bir çezâ‘ vâveylâ ve vâveledâ | kopdu | kim zehremiz çâk olup Allâh Allâh sadâsından ve tüfeng ve b … |
| EÇS VIII 298a | … nusret-me’serleri hâbdan bîdâr olup bir sadâ-yı Allâh Allâh | kopdu | kim cemî‘i hâb ile âlûd olmuş bî-rûh benî âdemler zî-rûh ol … |
| EÇS X Y233b | … tifâk avdet edelim, derken kuşlar tarafından bir rîh-i akîm | kopdu | kim şiddet-i şitâsından helâk mertebelerine varup, |
| EÇS IV 312b | … de kimde cân kaldı. Bu asker-i Acem içre bir gırîv ü feryâd | kopdu | kim gûyâ rûz-ı mahşer oldu. Ve cümle "Vâ yâr-ı gâr-ı Şâh Hü … |
| EÇS II 292a | … güllesi isâbet edüp ol ân mürd olup kal‘a içre bir velvele | kopdu | ve cânib-i erba‘adan guzât-ı müslimîn kal‘anın der-i dîvârı … |