Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 184a | … sa anın kabri üzre atı gezdirüp anın boğazına bir burgu asa | kosalar | bi-emrillâh at selâmet bulur. Hayyâlan-ı Şâm mâbeyninde müc … |
| EÇS X Y339b | … ırçayı bunun ile eridüp su gibi ederler. Seng-i hârâ üstüne | kosalar | ân-ı vâhidde taşı mahv eder. Bi-emrillâh böyle hâssası vard … |
| EÇS VII 89b | … mızı bakır oldular. Meselâ nice kırmızı bakırı sarp sirkeye | kosalar | fi'l-hâl bakır mahv olup cengârî boya olduğu gibi mezkûr ku … |
| EÇS III 65a | … r. Aceb hikmetdir kim bu şehirde un çuvalı içre yovanca otu | kosalar | unı on sene dursa aslâ çürümeyüp yine hâs ve beyâz ekmeği v … |
| EÇS X Y416a–Y416b | … âtâtın kökünü koyup şarâbdan ziyâde sekir verir; hattâ suya | kosalar | ol sudan nûş eden serhoş olur. Ammâ bu diyârın şiddet-i har … |
| EÇS IX Y236b | … suya koyup bişirseler biri ol cinnîye gıdâ olur. Eğer çift | kosalar | yine dürüst çift yumurta çıkar, böyle mutalsamdır" deyü nak … |
| EÇS I 150a | Eğer bir kimesneye pîr deyü ad | kosalar | bu bâlâda tahrîr olunan su’âllere cevâb vermese ana pîr dem … |
| EÇS X Y164a | … sa, bu balığı dirice ol başı ağrıyan kimesnenin başı üstüne | kosalar | , bi-emrillâh halâs olur. |
| EÇS I 39a | … vlâdları müşevveşü'l-hâl olsa ma‘sûmların bir ân bu beşikde | kosalar | i‘tikâdları sebebiyle bi-emrillâh makâm-ı Mesîh'de enfâs-ı … |
| EÇS VI 85b | Diğer hâssa-i acîbe: Bu germâbdan buğday çorbasına | kosalar | sirke komuş gibi lezzet verir. |