Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| kostantîn’e | 15 | 15 |
| kostantîne | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 13b | … hukemâları katl eyle" deyüp Hazret-i Îsâ elindeki asâsıyla | Kostantîn'e | bir asâ urunca derhâl Kostantîn hâbdan bîdâr olup görse kim … |
| EÇS I 13b | … n hayrâtlar dahi edüp Yahûdîleri kıra kıra İslâmbol'da oğlu | Kostantîn'e | gelüp altun sandûka içindeki haçları Îsâ'nın yâdigârıdır ve … |
| EÇS I 25b | … yesser ola" deyü akl-ı kâsırları üzre niçe lâf-ı güzâf urup | Kostantîn'e | tesellî-i hâtır verüp yine cenge âheng etdiler. Ammâ taşrad … |
| EÇS I 12b | … âkinden intikâl eden mâl-ı mevrûs-ı habîsden bin milyon mâl | Kostantîn'e | verüp kendi terk-i dünyâ olup Hazret-i Meryem tarîki üzre k … |
| EÇS X Y140a–Y140b | … ‘a namâzın Q 210a kılmağı ricâ eder. Elçi üç yüz âdemiyle | Kostantîn'e | buluşup ricâsı makbûle geçüp Ayasofya kilisesinde bir cum‘a … |
| EÇS IX Y224a | … p azm-i Rûm ederken niçe kerre yüz bin Yahûdîleri kıra kıra | Kostantîn'e | gelirken bir alay-ı azîm ile Makedonye şehrine girüp altun … |
| EÇS I 36a | … eden Mi‘mâr Alî Neccâr hayâtda olmağile fi'l-hâl Ebü'l-feth | Kostantîn'e | dostluğa binâen sûret-i mahabbetden görünüp Ayasofya'nın ta … |
| EÇS I 13a | … n edüp ve yigirmi otuz bin benî âdemin feryâd [ü] figânları | Kostantîn'e | hoş gelmeyüp eydir: |
| EÇS I 14b | … edüp kırk kerre yüz bin bed-âyîn-i müşrikîn olduğu defteri | Kostantîn'e | arz eylediler. |
| EÇS IX Y224a | … çıkan haçları Îsâ'nın yâdigârıdır ve Allâh'ın ismidir, deyü | Kostantîn'e | hedâyâ verüp ol dahi haçlara yüzün sürüp hıfz etdiler. İşte … |