Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 130a | … h sıçan avlamak içün halk etmişdir" deyü kediyi döğüp söğüp | kovarlar | . Hattâ Banyaluka şehri halkı Bosnasarâylıyı bu kedi hakkınd … |
| EÇS VII 137b | … eryâdına ve yüzüne bir ferd-i âferîde nazar etmeyüp dervîşi | kovarlar | . |
| EÇS I 131a | … dlarından dahi kırk âdem girüp gayrı huddâmları cümle taşra | kovarlar | . Zîrâ tuç deryâsı akdıkda bed-nazar sevmez kim hadîs: ⟦Arap … |
| EÇS X Y206b | … taraf taraf "Bir[e] koma gitdi, ha vardı ha" diyerek hırsız | kovarlar | . |
| EÇS VIII 196a | … p tahsîl etdikleri mâlları ellerinden alup ağaları vur edüp | kovarlar | . Hemân ertesi gün Kırım cezîresi içre bir gulû-yı âm hây hû … |
| EÇS VII 150a | … izmet ederler, ammâ bir fi‘l-i şenî‘ edem diyen âdemi evden | kovarlar | yâhûd katl ederler. Ammâ şılga nâm köle kızları ve oğulları … |
| EÇS VI 79a | … dûz üsküflü yeniçeriler haftada dör[d] kerre alay ile dîvân | kovarlar | . İslâmbol'da yeniçeri odaları gibi şâhrâh üzre kâşî-i Çîn-m … |
| EÇS X Y120b | … -ı azîme dönüp sayyâdlar ba‘zı yakında olan âdemleri ba‘îde | kovarlar | , |
| EÇS X Y120b | … ârın lâşesi çatlayup râyihası size te’sîr eder", deyü halkı | kovarlar | . |
| EÇS VIII 266b | … şağıdaki âdemler destileri su ile doldurup eşekleri kal‘aya | kovarlar | . Eşekler su ile evleri önüne geldikde segâh makâmında bir â … |