26
geçiş
9,6
milyonda
10.610.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hıyâbânı | 9 | 119 | 10,99 | 9,94 | 3,00 | 107,1 | |
| sâyedâr | 3 | 60 | 10,16 | 9,34 | 1,73 | 33,1 | |
| hıyâbân | 5 | 134 | 10,00 | 8,92 | 2,23 | 52,2 | |
| etmez | 3 | 202 | 8,75 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| bâğı | 4 | 1.015 | 6,98 | 5,68 | 1,96 | 23,7 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,73 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,72 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,43 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,52 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | 0,07 | 0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
koyah* ile tüm bağlamlar →“koyah” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS I 145a | … ve Kâğızhâne çiçeği ve lâlesiyle zeyn olmuş bir çemenzâr-ı | koyah | ve sâyedâr dırahtları ile müzeyyen bir teferrücgâhdır. |
| EÇS IX Y16a | … aremdir kim sâye-i dırahtlardan aslâ güneş te’sîr etmez bir | koyah | yerdir. Ve bu hareme muttasıl âb [u] hevâsı latîf bir hammâ … |
| EÇS V 3b | … r-i şatt'dan nısıf merhale dağlar içre ba‘îd bir hıyâbân ve | koyah | bâğ-ı cinân içre ravza-i Rıdvân misilli bir şehr-i İrem'dir … |
| EÇS X Y225b | … ri âşiyânın terk edüp elden ele intikâl etmiş bir hıyâbân-u | koyah | içinde aşren fe-aşren bir havz-ı azîmin ortasında bir kasr- … |
| EÇS IX Y172b–Y173a | … ünkâr bâğçesi İremezâtü'l-imâddan nişân verir bir gaytân ve | koyah | hıyâbândır. Müte‘addid kâ‘a ve kasr-ı Havernaklar ile ârâst … |
| EÇS IX Y37a | … üp sâf sâf ale't-tertîb dizilüp durur. Böyle bir sâyedâr ve | koyah | hıyâbân hadîka-i sultândır kim midhatinde lisân batîdır. |
| EÇS X Y141a | … nmaz, aslâ güneş te’sîr etmez dıraht-ı müntehâlar sâyesinde | koyah | bir tekyedir. Cümle sakkâlar şeb [u] rûz âb-ı Nîl'den nisâr … |
| EÇS X Y82b | … arına tenbîh edüp birer ağaç getürüp üç günde bir hıyâbân-ı | koyah | etdi kim gûyâ hıyâbân-ı Isfahân-ı nısf-ı cihândır. |
| EÇS V 176a | … ir içine girmeyince hıyâbândan şehri göremez. Tâ bu mertebe | koyah | u sâyedâr şehirdir. |
| EÇS VII 124a | … . El-hâsıl diyâr-ı Kırım'da böyle bir teferrücgâh mesîregâh | koyah | hıyâbân-ı Acem gibi bir İrem olmazdır. Hudâ inkırâzu'd-devr … |