68
geçiş
25,2
milyonda
10
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mührü | 5 | 78 | 10,13 | 8,31 | 2,23 | 48,0 | |
| nâmei | 3 | 43 | 9,79 | 8,43 | 1,73 | 29,3 | |
| çıkarup | 15 | 583 | 9,56 | 7,00 | 3,84 | 116,5 | |
| koyup | 9 | 942 | 8,19 | 5,57 | 2,94 | 52,1 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,81 | 4,14 | 2,50 | 27,1 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,51 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,06 | 3,36 | 2,55 | 22,9 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,70 | 3,01 | 1,75 | 9,7 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,44 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,37 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,17 | 1,36 | 3,1 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,31 | 0,48 | 0,3 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,51 | -1,92 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VIII 198a | … mesnenin te’lîfi olduğundan Emrem Koca dedelerinin te’lîfin | koynundan | çıkarup tilâvet olunmağa başlandı, ammâ lisân-ı Çağatay üzr … |
| EÇS IX Y54a | … huddâmlarına versin buyurdular". Hemân hakîr tâze cân bulup | koynumdan | sâ‘atim hazînedâra verüp tokuz boğçayı getirenlere birer nî … |
| EÇS V 19a | … mân mührü koynumda bir kerre yokladım gördüm ki durur, elim | koynumdan | çıkardım, ‘ver mührü’ dediler. Ol ânda yine mührü aldılar v … |
| EÇS X Y231a | … r, hâlen ki ol meyvelerin mevsimi değildir. Ve ba‘zı âdemin | koynundan | âteş yâhûd su çıkarır. Ve ba‘zı âdeme işâret edüp sarığın g … |
| EÇS II 361b–362a | … çre reftâr ederken hakîre yüz altun ve bir mercân tesbîh ve | koynundan | bir mücevher sâ‘at ihsân edüp hazînedâra "Müsâfirindir, bir … |
| EÇS III 23b–24a | … -i Gülbîn zeylinde yetişüp Yahûdî'yi ol mahalde katl edince | koynundaki | dördüncü şîşenin biri dahi bu Gülbin dağında kırılınca bi-e … |
| EÇS VII 175b | … çetele münakkaş ağacı öpüp başıma koyup bir destimâle sarup | koynuma | koyup yine kelimât-ı gûnâ-gûnlara başladık. Elçi beğe dedi … |
| EÇS V 5a | … n" deyü elime üç yüz altun ve belime bir hoş-kadem kılıç ve | koynuma | bir aylı ve günlü bir cevâhir zarflı sâ‘at verdikde hakîr d … |
| EÇS III 159b | … âkların perîşân edüp bizim geminin kenarına gelüp şeyh alıp | koynuna | koyup hünkâr huzûrunda yine sâhibine teslim ederim, deyüp k … |
| EÇS X Y178b–Y179a | … iler: Bunlar subaşı hükmündedir. Eyle âdemlerin cebinden ve | koynundan | bî-te’essüf ve bilâ-tereddüd kîselerin ve bıçak ve hançerle … |