44
geçiş
16,3
milyonda
6.883.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| za‘ferânlar | 3 | 3 | 11,03 | 12,90 | 1,73 | 53,7 | |
| sürdü | 3 | 16 | 10,68 | 10,49 | 1,73 | 38,3 | |
| tahsîl | 5 | 343 | 8,73 | 6,80 | 2,22 | 37,4 | |
| urbân | 3 | 225 | 8,51 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,02 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,32 | 2,26 | 13,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,69 | 0,85 | 1,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,53 | 0,62 | 0,5 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,43 | 1,31 | 2,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,06 | -0,07 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
koyunların* ile tüm bağlamlar →“koyunların” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS IV 299a | … mübîninde mastûrdur. Ana bir kerre nazar oluna." dedim ve " | Koyunların | tahsîl olunduğu güzelce şâh eşiğine giden ağamıza ve Tebrîz … |
| EÇS IV 288b–289a | … letinde} Pinyanişî hükmündedir. Acem'in nehb ü gâret etdiği | koyunların | ekserîsi bunlarındır. Zîrâ yaylakları Acem'in Avşarlı kavmi … |
| EÇS I 167a–167b | … îd olup Cebel-i Uhud zeylinde medfûndur. Bunlar keçileri ve | koyunların | serâser çullar ile zeyn edüp süd sağarak Arapça deyü ubûr … |
| EÇS IV 396a | … yye'de olmaz. Ve ba‘zı koyun ağzında deri pâreleri çiğneyüp | koyunların | ağzı köpürür. Ve bir iki koyunun ağızlarında hasır pâreleri … |
| EÇS VI 156a | Ammâ hakîrin ilmi lâhık oldu kim Kotur kâfirlerinin | koyunların | nezâketle Novalıdan kurtarmak isterler, anıniçün "Bizim koy … |
| EÇS IX Y262b–Y263a | … î âdemden kimesne yokdur. Ba‘zı mahalde Urbân içine keçi ve | koyunların | korlar. Gâyet çemenzâr mahsûllü vâdîdir ve azîm muğaylân ağ … |
| EÇS IV 293a | … inyaniş askerin ve vilâyetin top u tüfeng ile urup kırk bin | koyunların | nehb edüp {sürüp} üç yüz âdemlerin esîr edüp kırup bedürüst … |
| EÇS IV 291a | … ke-i Pinyaniş'i talayup bir kaç kelle aparup ve yigirmi bin | koyunların | alup sâlimîn ü gânimîn Rûmiyye'ye geldik" dedikde hemân hâz … |
| EÇS VII 25a | … yle perveriş bulasız da sakınasız, yâ ben sakınmam mı? İşte | koyunların | başları ve paçaları ve derileri" deyü gulâmlarıma gösterüp … |
| EÇS X Y91b | … ne hâlâ koyun bâzârı anda olur. Ve hazret-i Mûsâ çoban iken | koyunların | bu mahalde otladup ibâdet etdüği mahal hâlâ Ahmed Tolun câm … |