72
geçiş
26,7
milyonda
4.362.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toloz | 5 | 65 | 10,22 | 8,49 | 2,23 | 49,3 | |
| nîm | 9 | 197 | 10,10 | 7,74 | 2,99 | 79,2 | |
| altından | 14 | 357 | 10,06 | 7,52 | 3,72 | 119,0 | |
| kubbenin | 4 | 94 | 9,62 | 7,64 | 1,99 | 34,6 | |
| tavandır | 3 | 101 | 9,15 | 7,12 | 1,72 | 23,8 | |
| üstü | 3 | 120 | 9,00 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| kemer | 3 | 170 | 8,67 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| hurde | 4 | 255 | 8,65 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| müzeyyendir | 4 | 268 | 8,59 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| mebnî | 5 | 359 | 8,57 | 6,03 | 2,20 | 32,0 | |
| medfûnlardır | 3 | 238 | 8,31 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| erba‘asında | 4 | 442 | 7,99 | 5,41 | 1,95 | 22,2 | |
| etrâfında | 3 | 504 | 7,42 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| değildir | 10 | 2.126 | 7,22 | 4,46 | 3,02 | 43,0 | |
| adım | 3 | 731 | 6,94 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| otuz | 3 | 773 | 6,86 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,86 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| kârgîr | 4 | 1.144 | 6,75 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| şarka | 3 | 863 | 6,72 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,67 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,67 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| garba | 3 | 1.059 | 6,44 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| cânibi | 15 | 5.646 | 6,43 | 3,64 | 3,56 | 48,4 | |
| yigirmi | 6 | 2.547 | 6,23 | 3,46 | 2,23 | 18,0 | |
| yine | 16 | 7.372 | 6,14 | 3,35 | 3,61 | 45,8 | |
| altı | 6 | 2.750 | 6,12 | 3,35 | 2,21 | 17,1 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,92 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| binâ | 6 | 3.523 | 5,77 | 3,00 | 2,14 | 14,5 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,71 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,69 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| üzre | 17 | 11.889 | 5,54 | 2,74 | 3,51 | 36,1 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,52 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,50 | 2,72 | 2,08 | 12,5 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,02 | 2,22 | 2,36 | 13,7 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 1,87 | 1,92 | 8,1 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,82 | 1,43 | 4,4 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 1,71 | 1,70 | 5,9 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,62 | 1,51 | 4,5 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,41 | 1,25 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kubbeler* ile tüm bağlamlar →“kubbeler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS II 276b–277a | … zre altı âded kubbe ve bir kapu 277a kubbesiyle yedi aded | kubbeler | ile müzeyyendir. Ve haremi, câmi‘-i selâtîn-misâl bir harem … |
| EÇS I 62b | … üstâd-ı mühendis orta kubbenin cânib-i etrâfına hurde hurde | kubbeler | edüp gûyâ bir gül-misâl kubbe olduğıyçün Gül câmi‘ derler. … |
| EÇS IX Y219b | … dere içre yekpâre kayalardan çâr-kûşe kasır-misâl gûnâ-gûn | kubbeler | var kim her birinin ilm-i mi‘mârîsine âdem hayrân olur. |
| EÇS VI 144a | … kubbeler dahi var. Cümle mezkûr sağîr ü kebîr on dörd aded | kubbeler | üzre on dörd aded alem bir pâdişâh câmi‘inde görülmemişdir. … |
| EÇS IX Y335a | Andan | kubbeler | altından yine cânib-i şarka elli adım gidüp Bâb-ı İbrâhîm c … |
| EÇS IX Y52b | Leb-i deryâda bir kumsal vâdîde altı aded küçük | kubbeler | ile mebnî ılıcalardır. Cümlesi mu‘tedilü's-sühûn, nâfi‘ ılı … |
| EÇS VI 143b–144a | … kubbe-i serâmeddir. Ve bu kubbenin etrâfında altı aded nîm | kubbeler | dahi var, ammâ büyük kubbeden alçaklardır. |
| EÇS IX Y243a | … cânibi serâpâ tahta tavan-ı münakkaş ve müzehhebdir. Kemer | kubbeler | değildir. Cümle yüz elli ahşâbât kirişlerdir. Bu münakkaş k … |
| EÇS VI 149a | … şra soffası üzre kezâlik yine kubbeler yerine halkârî tavan | kubbeler | etmiş kim gûyâ her biri birer gûne kâse-i Çîn gibi münakkaş … |
| EÇS X Y89b | Ve kemerler üstü tavan-ı münakkaşdır, | kubbeler | değildir. Ba‘dehu yine Amr ibnü'l-Âs, câmi‘ metânet üzre ol … |