56
geçiş
20,8
milyonda
5.438.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâbulus | 4 | 29 | 10,59 | 9,70 | 2,00 | 46,4 | |
| tarabulus | 5 | 77 | 10,27 | 8,61 | 2,23 | 50,1 | |
| gazze | 4 | 56 | 10,19 | 8,75 | 2,00 | 40,9 | |
| meşâyihi | 6 | 117 | 10,15 | 8,27 | 2,44 | 57,2 | |
| şâm | 14 | 615 | 9,42 | 7,10 | 3,71 | 110,7 | |
| kefere | 3 | 686 | 7,05 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,81 | 3,40 | 1,81 | 11,6 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,77 | 2,34 | 1,79 | 8,2 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 1,55 | 5,59 | 65,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,98 | 1,11 | 1,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,34 | 0,47 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kudüs* ile tüm bağlamlar →“kudüs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IV 279a | … memlû küpler idi. Bu yüz elli aded münakkaş Acemî ve kâr-ı | Kudüs | ve şuğl-i Kütahiyyevî ve amel-i İznik kavanoz ve hokkalar i … |
| EÇS IV 250b | … Şıkıf ve kal‘a-i Zeydâniyye ve kerk-i Nûh ve kal‘a-i kerk-i | Kudüs | ve kal‘a-i Ermenak, Silifke sancağındadır, ve {Anadolu'da} … |
| EÇS IX Y118a | … nâfı gâret ederek devletleri kalı-gelendi. Ol asırda Şâm ve | Kudüs | ve Nâbulus [ve] Hamâ ve Hıms ve Haleb ve Antakiye tâ Bağdâd … |
| EÇS IV 308a | … pça⟧ deyü İslâmbol ve Rûmiyye ve Kurtuba ve Mısır ve Şâm ve | Kudüs | ve Haleb ve Antakiyye ve Irâk-ı Basra ve Nihâvend ve Kazvîn … |
| EÇS I 1a | 9. İbtidâ binâ-yı Kumâme-i | Kudüs | ve ibtidâ zuhûr-ı haç-perestlik ve cemî‘i lisânda İslâmbol' … |
| EÇS X Y119a | Ve mukâbelesinde Zeyt vekâlesi, cümle Şâm ve | Kudüs | ve Gazze'den zeytûn ve zeytûn yağı bunda gelir, bir yağlı h … |
| EÇS IX Y179a | Ba‘dehu Cebel-i Elheme üzre Hazret-i Ömer | Kudüs | fethine geldikde Hâlid ibn Velîd'i serdâr ta‘yîn edüp ceng- … |
| EÇS IX Y236b | … mutalsamdır" deyü nakl eylediler. Ammâ ekseriyyâ bu ılıcaya | Kudüs | ve Sıfet Yahûdîleri çok girirler, (---) (---) ve's-selâm. |
| EÇS IX Y203b | … akkında âye[t]: Arapça nâzil olmuşdur kim zeytûndan murâd | Kudüs | ve Tûr-ı Zeytâ ile müfessirîn tefsîr etmişler. Biri dahi Mı … |
| EÇS IX Y235b | Sene (---) târîhinde şâm ve | Kudüs | mâbeyne-hümâsı emn-i tarîk olsun içün Lala Mustafâ Paşa bin … |